Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo myero wabed ka poyo wiwa i kom kit ma pire tek kwede me ilo twero me loc pa Jehovah malo?
Mapudungun[arn]
¿Chumngelu müley taiñ longkontukual ñi fente falin-ngen kelluntukuafiel Jewba ñi Ngünenieel?
Batak Toba[bbc]
Boasa porlu tapaingot dirinta taringot ringkot ni mamparhatutu hak ni Jahowa mamarenta?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e wun i wlɛ titi kɛ Zoova yɛ ɔ sie nglo nin asiɛ’n niɔn?
Biak[bhw]
Rosai ḇefnai fa koswarepen pdef fandun kaku Yahwe hak ḇyedi fa ḇyepoik ima roi ḇepyan ḇa?
Bislama[bi]
From wanem yumi mas tingbaot oltaem blong sapotem rul blong God?
Batak Simalungun[bts]
Mase porlu ipasingat hita dirinta anggo mangapiti hak ni Jahowa mamarentah ai do na siporlunan?
Batak Karo[btx]
Engkai maka perlu lalap siinget maka mbela hak Jahwe merentah seh kel pentingna?
Chopi[cce]
Ngu ku txani mbimo yotshe hi di fanete kukhumbula lisima la kuseketela wukoma wa Jehovha?
Chuukese[chk]
Pwata mi lamot ach sipwe ákkáchema ngenikich pwe a fókkun lamot letelóón pwúngún án Jiowa nemenem?
Chuwabu[chw]
Ekalelini yaderetu wubuwela wila onofuneya okosela guru otxeniha onddimuwa wa Yehova?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka twatamba kwiwuluka ngwetu kukwasa wata wa Yehova chili chilemu?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah cungnung bik a sinak fianternak cu a biapi tuk ti kha zeicah kan i cinken a herh?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou bezwen rapel nou lekor ki drwa Zeova pour dirize i vreman enportan?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre tha ka hmaloi kö troa mekune pala hi la musi cile i Iehova?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide wi á mu feegete fu holibaka gi Yehofa, a Gadu di abi a leti fu tii?
English[en]
Why do we need to remind ourselves that the vindication of Jehovah’s sovereignty is very important?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü sotuinjatka waaʼin choʼujaain sütüjaanüin aaʼu niain Jeʼwaa anaka süpüla aluwatawaa?
Hmong[hmn]
Vim li cas tseem ceeb rau peb nco ntsoov Yehauvas lub hwjchim kav?
Iban[iba]
Nama kebuah kitai patut ngingatka diri empu, ngenanka hak Jehovah merintah nya berat amat?
Javanese[jv]
Apa sebabé kita kudu terus éling nèk ndhukung haké Yéhuwah kanggo mréntah kuwi bab sing paling penting?
Kazakh[kk]
Неге Ехобаның бүкіләлемдік билігінің маңыздылығын есімізге салып тұруымыз керек?
Kalaallisut[kl]
Sooq imminut eqqaasittuartariaqarpugut Guutip kisimi oqartussaanerata eqqortuunerata uppernarsarneqarnissaa pingaaruteqangaartoq?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី យើង ត្រូវ រំលឹក ខ្លួន ថា ការ គាំ ទ្រ សិទ្ធិ គ្រប់ គ្រង របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា គឺ សំខាន់ ណាស់?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi tua tokala kukolokota kuxinganeka kuila, o ungana ua Jihova kiene o kima kia beta-o-kota?
Konzo[koo]
Busana naki thutholere ithwabya ithunemuyibukya ngoku ni kikulhu erisighika ehamuli ya Yehova ey’eribalha?
Krio[kri]
Wetin mek wi nid fɔ de mɛmba wisɛf se di rayt we Jiova gɛt fɔ rul rili impɔtant?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ naŋ nɔ yɛ miŋ wa naapila loonɔŋndo maa kpuluŋgumayɛi Chɛhowɛi tooloo cho suɛi sɔvɛ bɛndu?
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်မနုၤအဃိ ပကဘၣ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢ တၢ်ဆီၣ်ထွဲ ယဟိဝၤယွၤ ပၢတၢ်အခွဲးန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢအရ့ဒိၣ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tufwete sungamenanga vo o tundidika kimfumu kia Yave mfunu kikilu dina?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຕ້ອງ ເຕືອນ ຕົວ ເອງ ສະເຫມີ ວ່າ ການ ພິສູດ ສິດ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ?
Lushai[lus]
Jehova lalchungnunna thiam chantîrna chu a pawimawh hle tih engvângin nge kan inhriatnawntîr fo vang?
Morisyen[mfe]
Kifer nou bizin rapel ki zistifie souverennte Zeova se enn kitsoz bien inportan?
Maltese[mt]
Għala għandna bżonn infakkru lilna nfusna illi li tingħata prova tad- dritt tas- sovranità taʼ Ġeħova hu importanti ħafna?
Nyemba[nba]
Omo lia vika tua pande ku vuluka ngecize ku hakuila ku sika ca Yehova ca pua ca seho cikuma?
Ndau[ndc]
Ngenyi tinodikana kujiceukija kuti kubesera ukuru-kuru hwa Jehovha ngakunosisira maningi?
Nias[nia]
Hana wa moguna tatörö tödöda wa tohude sibai wamaduhuʼö wa sinangea mamatörö Yehowa?
Ngaju[nij]
Mbuhen itah perlu tatap mingat amun hak Yehowa marentah imbukti jite penting tutu?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata a tautolu ke fakamanatu ki a tautolu ko e fakatokolugaaga he pule katoatoa ha Iehova kua aoga lahi?
Navajo[nv]
Jiihóvah nahaʼáagi bóhólnííh bééhodoozįįłgi ílíinii átʼé, áko haʼátʼíí biniyé bénéiilniih doo?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi tuesukisila okuhinangela okuti outumini wavilapo wa Jeova otyipuka tyimwe tyakolela?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki twine kuguma nitwijuka ngu okushagika Yehova ohikire kutegyeka byona ni kikuru munonga?
Nyungwe[nyu]
N’thangwe ranyi tin’funika kumbakumbukira kuti kuthandizira utongi bwa Yahova ni cinthu cakufunika kwene-kwene?
Palauan[pau]
Ngera me ngklou a ultutelel el deblechoel el melatk er a klungel a ultutelel a osebecheklel a llemeltel a Jehovah el mengedereder?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Imamantataj Jehová Diosta apoyana cashcata yuyaipi charina canchij?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun piensananchispuni Dioslla autoridadniyoq kasqanpi?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehová Dioslla Ali Mandaj cashcata ricuchinataca ¿imamandata yaria causana capanchi?
Rarotongan[rar]
No teaa ra tatou ka akamaara ua rai e e puapinga tikai te akatikaanga i to Iehova tu ngateitei?
Ruund[rnd]
Mulong wak tufanyidin kuvurik anch kukwash ukaleng wa Yehova udi mulong wa usey nakash?
Sena[seh]
Thangwi yanji tisafunika kukumbuka kuti kukuza utongi ukulu wa Yahova ndi kwakufunika kakamwe?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei u musu ta mëni hii juu taa di lei di u musu lei taa Jehovah hën abi leti di u tii, da wan gaan fanöudu soni?
Sundanese[su]
Ku naon urang kudu terus ngélingan diri kana pentingna ngadukung kadaulatan Yéhuwa?
Sangir[sxn]
Kawe nụe i kitẹ harusẹ̌ turusẹ̌ mẹ̌tahěndung hakẹ̌ i Yehuwa mẹ̌parenta ene penting?
Tswa[tsc]
Hikuyini hi faneleko ku tshama hi ku ti alakanyisa lezvaku a kutiyiswa ka fanelo ya Jehovha ya ku fuma hi yona mhaka ya lisima nguvhu?
Tooro[ttj]
Habwaki kiri kikuru kwikara nitumanya ngu obusobozi bwa Yahwe kulema eri nsonga nkuru muno?
Tahitian[ty]
No te aha mea titauhia ’i ia haamana‘o tatou i te faufaa rahi ia haapapu i te tiaraa Arii hau ê o Iehova?
Uighur[ug]
Йәһваниң һөкүмранлиғини қоллаш қанчилик муһим екәнлигини немишкә есимизға селип турушимиз керәк?
Umbundu[umb]
Momo lie tu sukilila oku ivaluka okuti oku kemalĩsa uviali wa Yehova ci kuete esilivilo lia velapo?
Urdu[ur]
ہمیں باقاعدگی سے خود کو کیوں یاد دِلانا چاہیے کہ خدا کی حکمرانی کی حمایت کرنا بہت اہم ہے؟
Makhuwa[vmw]
Xeeni vanireerela aya osuwela wira ovuwihiwa okhulupale wa Yehova ti wootepa otthuneya?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe tonu ke tou manatuʼi ia te maʼuhiga ʼo te fakalakatonuʼi ʼo te pule faʼitaliha ʼa Sehova?
Yapese[yap]
Mang fan nib t’uf ni ngaud pugeduran ngan’dad feni ga’ fan ni nge gagiyel mat’awun Jehovah ni nge gagiyeg?