Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعنى ، كما تعرفوا أنه كان يحيى حياته على هذه الأرض
Bulgarian[bg]
Искам да кажа как е живял живота си на Земята.
Bosnian[bs]
Mislim, znate, o tome kako je živio na zemlji.
Czech[cs]
O tom, jak žil zde na zemi.
Danish[da]
Jeg mener lissom, hvordan Han levede sit liv her på Jorden.
German[de]
Ich meine, wie Er Sein Leben auf dieser Erde lebte.
Greek[el]
Ξέρετε, για το πώς έζησε τη ζωή Tου εδώ στη Γη.
English[en]
I mean, you know... how he lived his life here on earth.
Spanish[es]
Me refiero a cómo vivió su vida terrenal.
Estonian[et]
Te ju kõik teate, milline ta elu siin maapeal oli.
Persian[fa]
منظورم اینه که میدونید اون در زمین چگونه زیست ؟
French[fr]
De la façon dont Il a vécu, ici sur terre.
Croatian[hr]
Znate, kako je On živio na Zemlji.
Hungarian[hu]
Hogy miképp élte életét ezen a földön.
Indonesian[id]
Maksud saya, anda tahu, bagaimana cara Dia menjalani kehidupan di bumi.
Italian[it]
Insomma, come ha vissuto la Sua vita sulla terra.
Malay[ms]
Maksud saya, anda tahu bagaimana cara Nya menjalani kehidupan di bumi.
Dutch[nl]
Hoe Hij zijn leven hier op aarde doorbracht.
Polish[pl]
O tym, jak przezyl swoje ziemskie lata.
Portuguese[pt]
De como Ele viveu Sua vida na Terra.
Romanian[ro]
Despre felul în care a trăit viaţa pământească.
Slovak[sk]
Mám na mysli, ako prežil svoj život tu na zemi.
Slovenian[sl]
Saj veste, o njegovem življenju tu na Zemlji.
Serbian[sr]
Odnosno i Njegovom životu na Zemlji.
Swedish[sv]
Jag menar, ni vet hur han levde sitt liv här på jorden.
Turkish[tr]
Yani, bildiğiniz gibi, aramızda nasıl yaşadığından.
Vietnamese[vi]
Các con biết đấy, ta muốn nói về cách người đã sống cuộc đời mình trên mặt đất.