Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самотният ездач и Додо, бяха добри.
Bosnian[bs]
Ali... usamljeni rendžer i Tonto su bili dobri ljudi.
Czech[cs]
Osamělý jezdec a Tonto byli hrdinové.
Danish[da]
Men Lone Ranger og Tonto var helte.
German[de]
Aber Lone Ranger und Tonto waren die Guten.
Greek[el]
Μα... ο Μοναχικός Καβαλάρης και ο Τόντο, ήταν οι καλοί.
English[en]
But the Lone Ranger and Tonto were good guys.
Spanish[es]
Pero... ¡ El llanero solitario y Tonto eran los buenos!
Estonian[et]
Uljas Ratsanik ja Tonto olid head.
Persian[fa]
امـا " تــکاور تنــها " و " تــانتــو " کـه آدمـاي خوبـي بـودند.
Finnish[fi]
Yksinäinen ratsastaja ja Tonto olivat hyviä.
French[fr]
Mais, Lolo Ranger Tonto étaient des gentils.
Hebrew[he]
אבל הפרש הבודד וטונטו היו הטובים.
Croatian[hr]
Ali Usamljeni osvetnik i Tonto bili su dobri momci.
Hungarian[hu]
De a magányos lovas és Tonto jófiúk voltak.
Indonesian[id]
Tapi Lone Ranger dan Tonto orang yang baik.
Italian[it]
Ma Lone Ranger e Tonto erano buoni.
Japanese[ja]
ローン ・ レンジャー と トント は 正義 の 味方 だっ た
Georgian[ka]
ჟამჲრნთწრ პვინეზყპ თ რჲნრჲ ჟა ბთლთ ჲრ ეჲბპთრვ.
Macedonian[mk]
Но, Осамениот Ренџер и Тонто биле добри момци.
Malay[ms]
Tapi Lone Ranger dan Tonto orang baik.
Norwegian[nb]
Men Den ensomme rytter og Tonto var snille.
Dutch[nl]
Maar de Lone Ranger en Tonto waren helden.
Polish[pl]
Jeździec Znikąd i Tonto byli dobrzy.
Portuguese[pt]
Mas o Cavaleiro Solitário e o Tonto eram mocinhos.
Romanian[ro]
Dar Cãlãretul singuratic si Tonto erau bãieti buni.
Slovak[sk]
Ale Osamelý jazdec a Tonto boli dobrí.
Slovenian[sl]
Osamljeni jezdec in Tonto sta bila dobra.
Albanian[sq]
Por Rangeri i vetëm dhe Tonto ishin të mirë.
Serbian[sr]
Ali Usamljeni osvetnik i Tonto bili su dobri momci.
Swedish[sv]
Men... Lone Ranger och Tonto var bra killar.
Turkish[tr]
Ama Maskeli Süvari ve Tonto iyi adamlardı.
Vietnamese[vi]
Nhưng mà Kỵ Sĩ Cô Độc và Tonto là người tốt.
Chinese[zh]
但是 独行侠 与 印第安人 是 好人 啊