Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det må indrømmes, at der kun er få juridiske hindringer for FDI.
German[de]
Es gibt zwar kaum rechtliche Hindernisse für ADI, doch zur weiteren Verbesserung des Unternehmensumfelds und zur Förderung der industriellen Zusammenarbeit müssen einige negative Faktoren und strukturelle Defizite beseitigt werden.
Greek[el]
Είναι γεγονός ότι τα νομικά εμπόδια στην πραγματοποίηση ΑΞΕ είναι λίγα.
English[en]
Admittedly, legal impediments to FDI are few.
Spanish[es]
Es un hecho que los impedimentos jurídicos a la IED son escasos.
Finnish[fi]
On myönnettävä, että lainsäädännöllisiä esteitä ulkomaisille suorille sijoituksille on vähän.
Italian[it]
In realtà gli impedimenti giuridici sono pochi nei confronti degli ISD.
Dutch[nl]
Het is weliswaar zo dat er weinig juridische belemmeringen zijn voor buitenlandse directe investeringen.
Portuguese[pt]
Na verdade, os impedimentos jurídicos são poucos em relação aos IDE.
Swedish[sv]
Det finns få juridiska hinder för utländska direktinvesteringar.