Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شكرته على الاقل ؟ ؟
Bulgarian[bg]
Поне благодари ли му?
Czech[cs]
Poděkovala jsi mu alespoň?
Greek[el]
Τον ευχαρίστησες τουλάχιστον;
English[en]
Did you at least thank him?
Spanish[es]
¿Al menos le agradeciste?
French[fr]
Tu l'as remercié au moins?
Hebrew[he]
לפחות הודית לו?
Hungarian[hu]
Legalább megköszönted neki?
Polish[pl]
Podziękowałaś mu przynajmniej?
Portuguese[pt]
Você pelo menos o agradeceu?
Romanian[ro]
Cel puţin i-ai mulţumit?
Russian[ru]
Ты хоть поблагодарила его?
Serbian[sr]
Jesi li mu bar zahvalila?
Turkish[tr]
Teşekkür de ettin mi bari?