Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلنا على شقة جديدة اثاث جديد ، واليوم سوف تفتتح متجر شاي الجديد الخاص بك
Bulgarian[bg]
Имаме нов апартамент, нови мебели и днес е отварянето на новия ти салон за чай.
English[en]
We've got a new apartment, new furniture, and today's the grand opening of your new tea shop.
Spanish[es]
Tenemos un nuevo departamento, nuevos muebles y hoy es el gran día que abrimos tu nueva tienda de té.
French[fr]
De nouveaux appartements, de nouveaux meubles, et nous inaugurons votre salon de thé.
Hebrew[he]
יש לנו דירה חדשה, ריהוט חדש, והיום הוא יום הפתיחה של בית-התה שלך.
Hungarian[hu]
Kaptunk egy új lakást, új bútorokat, és ma van az új teázód nagy megnyitója.
Polish[pl]
Mamy nowe mieszkanie, nowe meble, a dziś jest się uroczyste otwarcie nowej herbaciarni.
Portuguese[pt]
Temos apartamento novo, móveis novos... e hoje é o grande dia da inauguração da nova loja de chá.
Romanian[ro]
Avem un nou apartament, mobilă nouă, iar astăzi este marea deschidere a noii tale ceainării.
Serbian[sr]
Imamo novi stan, nov nameštaj i očekujemo veliko otvaranje nove čajdžinice.
Turkish[tr]
Yeni bir dairemiz ve yeni mobilyalarımız var. Ve ayrıca bugün yeni çayhanenin büyük açılışı var.