Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za 15 minut začíná Velká americká Revoluce.
Danish[da]
Om et kvarter åbner OmvæItningen.
German[de]
In 15 Minuten wird die Great American Revolution eröffnet.
English[en]
'In 15 minutes, the curtain goes up on the Great American Revolution.'
Spanish[es]
Dentro de 15 minutos comienza la Gran revolución americana.
Finnish[fi]
15 minuutin päästä avaamme suuren Revolutionin.
French[fr]
Dans 15 minutes, le rideau se lèvera sur la Grande Révolution.
Hungarian[hu]
15 perc múIva felmegy a függöny a Nagy Amerikai Forradalmon.
Italian[it]
Fra 15 minuti, si alzerà il sipario sulla Grande Rivoluzione Americana.
Norwegian[nb]
Om n yaktig 15 minutter g r teppet opp for Den store amerikanske revolusjonen.
Polish[pl]
Za 15 minut początek Wielkiej Amerykańskiej Rewolucji.
Portuguese[pt]
Dentro de 15 minutos começa a Grande Revolução americana.
Serbian[sr]
'Za tačno 15 minuta, zastor se podiže sa Grejt amerikan revolušna.'
Swedish[sv]
Om 15 minuter går ridån upp för Revolution.
Turkish[tr]
15 dakika sonra Büyük Amerikan Devrimi çalışmaya başlayacak.