Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички съставки с изключение на триметоприма или тетроксоприма се разтварят във вода.
Czech[cs]
Rozpustit složky ve vodě, s výjimkou trimethoprimu nebo tetroxoprimu.
Danish[da]
Alle bestanddele bortset fra trimethoprim- eller tetroxoprimoploesningen oploeses i vand.
German[de]
Die Bestandteile werden ohne Trimethoprim bzw.
Greek[el]
Διαλύονται τα συστατικά εκτός της τριμεθοπρίμης ή της τετροξοπρίμης σε νερό .
English[en]
Dissolve the components except trimethoprim or tetroxoprim in water.
Spanish[es]
Disolver los componentes en agua, excepto la trimetoprima o tetroxoprima.
Estonian[et]
Koostisosad, välja arvatud trimetoprim või tetroksoprim, lahustada vees.
Finnish[fi]
Aineosat liuotetaan trimetopriimiä tai tetroksopriimiä lukuun ottamatta veteen.
French[fr]
Dissoudre les composants, exception faite du triméthoprime ou du tetroxoprim, dans l'eau.
Hungarian[hu]
Oldjuk fel az összetevőket a trimethoprim vagy tetroxoprim kivételével vízben.
Italian[it]
Sciogliere in acqua tutti i componenti eccetto il trimetoprim o il tetroxoprim.
Lithuanian[lt]
Vandenyje ištirpinamos sudėtinės dalys, išskyrus trimetoprimą ar tetroksoprimą.
Latvian[lv]
Sastāvdaļas, izņemot trimetoprimu vai tetroksoprimu, izšķīdina ūdenī.
Maltese[mt]
Ħoll il-komponenti ħlief it-trimethoprim jew it-textroprim fl-ilma.
Dutch[nl]
Los de bestanddelen met uitzondering van trimethoprim of tetroxoprim op in water .
Polish[pl]
Rozpuścić składniki w wodzie, oprócz roztworów trimetoprim lub tetroksoprim.
Portuguese[pt]
Dissolver os componentes em água, excepto o trimetroprim ou tetroxoprim.
Romanian[ro]
Se dizolvă componentele, cu excepția trimetoprimului sau a tetroxoprimului, în apă.
Slovak[sk]
Rozpustite vo vode zložky až na trimethoprim alebo tetroxoprim.
Slovenian[sl]
Raztopite sestavine v vodi, razen trimetoprima ali tetroksoprima.
Swedish[sv]
Lös upp ingredienserna utom trimetoprim eller tetroxoprim i vatten.