Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der må imidlertid gøres mere for at opnå et større interaktivitet og senere hen fuldt elektroniske tjenesteydelser.
German[de]
Es muss jedoch noch mehr getan werden, damit ein höherer Interaktivitätsgrad erreicht wird und die Dienste schließlich voll elektronisch bereitgestellt werden.
Greek[el]
Πρέπει ωστόσο να πραγματοποιηθούν ανάλογα βήματα προκειμένου να αυξηθεί η διαλειτουργικότητα και να παρέχονται πλήρως οιπηρεσίες σε ηλεκτρονική μορφή.
English[en]
However, more needs to be done to achieve a higher level of interactivity and eventually full electronic delivery of the service.
Spanish[es]
Sin embargo, es necesario seguir trabajando para alcanzar un mayor nivel de interactividad y finalmente la prestación totalmente electrónica de los servicios.
Finnish[fi]
Vielä on kuitenkin ponnisteltava, jotta lisättäisiin interaktiivisuutta ja tarjottaisiin mahdollisesti palvelu kokonaan sähköisenä.
French[fr]
Des progrès doivent encore être accomplis pour accroître l'interactivité et fournir des services uniquement en ligne.
Italian[it]
E' tuttavia necessario un ulteriore impegno per raggiungere un maggiore grado di interattività e arrivare ad un vero e proprio servizio elettronico.
Dutch[nl]
Er moet echter nog meer worden gedaan om een hogere mate van interactiviteit te bereiken en uiteindelijk te zorgen voor volledige elektronische verlening van de dienst.
Portuguese[pt]
Não obstante, são necessários mais esforços para alcançar um nível de interactividade mais elevado e garantir a prestação electrónica da totalidade do serviço.
Swedish[sv]
Mer måste emellertid göras för att uppnå en högre interaktivitetsnivå och för att i framtiden kunna tillhandahålla tjänster som är helt och hållet elektroniska.