Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر ذلك الشيطان ، أبن العاهرة. ليذهب للجحيم.
Bulgarian[bg]
Кажи на този зъл кучи син да върви в Ада.
Czech[cs]
Řekni tomu zmrdovi, aby šel do hajzlu.
Danish[da]
Sig til det onde svin, at han kan gå ad helvede til.
Greek[el]
Πες εδώ σε αυτόν τον διεφθαρμένο καριόλη να πάει στο διάολο.
English[en]
Tell this evil son of a bitch to goto hell.
Spanish[es]
Dile a este hijo de puta que se vaya al carajo.
Finnish[fi]
Käske tämän julman paskiaisen painua helvettiin.
French[fr]
Dis à ce sale fils de pute qu'il aille se faire foutre.
Hebrew[he]
תגיד לבן זונה השטני הזה ללכת לעזאזל.
Croatian[hr]
Reci ovom zlom kučkinom sinu da ide do vraga.
Hungarian[hu]
Mondd meg ennek a rohadék szemétládának, hogy menjen a pokolba.
Italian[it]
Di'a questo... maledetto figlio di puttana... di andare all'inferno.
Lithuanian[lt]
Pasakyk šitam blogio kalės vaikui eiti po velnių.
Dutch[nl]
Vertel deze klootzak... dat hij naar de hel kan lopen.
Polish[pl]
Powiedz temu pojebowi żeby szedł do diabła.
Portuguese[pt]
Diga a esse filho da puta do mal para ir pro inferno.
Romanian[ro]
Spune-i acestui diavol nenorocit să se ducă dracului.
Slovenian[sl]
Reci temu zlobnemu pasjemu sinu naj gre k vragu.
Albanian[sq]
Thuaji këtij djalli, birit të bushtrës të shkojë në ferr.
Serbian[sr]
Reci ovom zlom kučkinom sinu da ide do đavola.
Swedish[sv]
Säg till det här ondskefulla fanskapet att dra åt helvete.
Turkish[tr]
Bu şerefsiz orospu evladına cehenneme gitmesini söyle.