Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبينما أنت تطير حول الضفاف في هذه الأودية ٬ يمكن للقوى أن تصل إلى ٬ 2G
Bulgarian[bg]
А докато заобикаляш бреговете в тези долини, гравитацията може да стигне до две g.
German[de]
Und wenn man in die Böschungen dieser Täler kommt können die G- Kräfte bis zu 2G betragen.
Greek[el]
Και καθώς κάνεις τους ελιγμούς σε αυτές τις κοιλάδες, οι δυνάμεις φτάνουν μέχρι τα 2 G.
English[en]
And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs.
Spanish[es]
Y según doblas en los bancos de estos valles, las fuerzas llegan hasta los 2 Gs.
French[fr]
Et quand vous arrivez aux bords de ces vallées, les forces s'exercent jusqu'à 2 g.
Hebrew[he]
ובעוד שאתם מגיעים לגדות העמקים הללו הכוחות יכולים להגיע לשני G.
Croatian[hr]
I kada dođete do riječnih obala i dolina, ubrzanje može dostići i 2 G.
Hungarian[hu]
Ahogy ennek a völgynek a széléhez érünk, akár két G- s is lehet az erő.
Indonesian[id]
Dan saat kami berada di sekitar tepi lembah ini, gravitasinya dapat mencapai dua kali lipat.
Italian[it]
E quando voli sulle rive in queste valli, le forze possono raggiungere i due G.
Latvian[lv]
Izdarot pagriezienus šajās ielejās, gravitācijas spēks var pieaugt līdz pat 2G.
Dutch[nl]
En als je rond de bochetn komt in deze valleien kunnen de krachten oplopen tot 2G.
Polish[pl]
Przy lataniu wzdłuż brzegów dolin, siły bezwładności mogą osiągnąć nawet 2g.
Portuguese[pt]
Quando chegamos às encostas dos vales, as forças podem chegar aos 2G.
Romanian[ro]
Şi cum ajungi la marginile acestor văi, se pot atinge forţe de până la 2G.
Russian[ru]
И когда вы делаете повороты в этих долинах, нагрузка может достигнуть до двух G.
Swedish[sv]
Och när man kommer runt topparna i dessa dalar, kan det bli uppemot 2 G- krafter.
Turkish[tr]
Ve bu vadilerin kıyılarına doğru dönünce, kuvvetler iki G'ye çıkabiliyor.
Ukrainian[uk]
І коли ви робите повороти в цих долинах, перевантаження може досягати двох g.
Vietnamese[vi]
Khi bay quanh những bờ sông ở thung lũng, các lực tác động có thể lên tới 2G.