Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организаторът на проекта обикновено предоставя няколко междинни декларации за разходи и една окончателна при приключване на проекта.
Czech[cs]
Navrhovatel projektu většinou předkládá několik průběžných prohlášení o výdajích a závěrečné prohlášení při ukončení projektu.
Danish[da]
En projektleder indgiver normalt flere foreløbige udgiftsanmeldelser og en endelig anmeldelse ved projektets afslutning.
German[de]
Die Projektträger reichen gewöhnlich mehrere Ausgabenerklärungen für Zwischenzahlungen sowie nach Ablauf des Projekts eine abschließende Ausgabenerklärung ein.
Greek[el]
Ο ανάδοχος ενός σχεδίου υποβάλει συνήθως αρκετές ενδιάμεσες δηλώσεις δαπανών και μία τελική με την ολοκλήρωση του σχεδίου.
English[en]
A project promoter usually submits several interim expenditure declarations and a final one at the end of the project.
Spanish[es]
Este suele presentar varias declaraciones de gastos intermedias y una final al término del proyecto.
Estonian[et]
Projekti elluviija esitab tavaliselt mitu kulude vahedeklaratsiooni ja projekti lõpus lõpliku deklaratsiooni.
Finnish[fi]
Hankkeen toteuttaja toimittaa yleensä useampia välivaiheen menoilmoituksia sekä lopullisen menoilmoituksen hankkeen lopussa.
French[fr]
Un promoteur de projet présente habituellement plusieurs déclarations de dépenses intermédiaires et une déclaration finale à la fin du projet.
Hungarian[hu]
A projekttámogató általában több ideiglenes költségnyilatkozatot is benyújt, majd a projekt lezárásakor adja be a végleges nyilatkozatot.
Italian[it]
Il promotore presenta, di norma, diverse dichiarazioni intermedie seguite, a compimento del progetto, da una dichiarazione finale di spesa.
Lithuanian[lt]
Paprastai projekto teikėjas pateikia kelias tarpines išlaidų deklaracijas ir vieną galutinę deklaraciją projekto pabaigoje.
Maltese[mt]
Normalment promutur ta' proġett jippreżenta diversi dikjarazzjonijiet tan-nefqa intermedji u waħda finali fl-aħħar tal-proġett.
Dutch[nl]
Een projectontwikkelaar dient gewoonlijk meerdere tussentijdse uitgavendeclaraties in en een definitieve declaratie aan het eind van het project.
Polish[pl]
Promotor projektu zwykle składa kilka okresowych deklaracji wydatków oraz deklarację końcową po zakończeniu projektu.
Portuguese[pt]
Um promotor de projecto apresenta habitualmente várias declarações de despesas intermédias e uma declaração final quando o projecto fica concluído.
Romanian[ro]
Un promotor de proiect depune în general mai multe declarații de cheltuieli intermediare și o declarație finală la finalizarea proiectului.
Slovak[sk]
Navrhovateľ projektu spravidla predkladá niekoľko priebežných výkazov výdavkov a na konci projektu konečný výkaz výdavkov.
Slovenian[sl]
Nosilec projekta običajno predloži več vmesnih izjav o odhodkih, na koncu projekta pa še končno izjavo o odhodkih.
Swedish[sv]
En projektledare lämnar vanligtvis in flera preliminära utgiftsredovisningar och en slutlig sådan när projektet är avslutat.