Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осъществява социални контакти.
Czech[cs]
Podniky Elk a kavárny.
Danish[da]
Cafeterier og kaffemøder.
Greek[el]
Κυνηγάει τις λέσχες και τις επισκέψεις για καφέ.
English[en]
Elks clubs and coffee klatches.
Spanish[es]
Clubes Elk y charlas de café.
Finnish[fi]
Hyväntekeväisyyksiä ja kahvitilaisuuksia.
French[fr]
Rotary Club et réunions d'appartement.
Hebrew[he]
ממועדונים ומבתי-קפה.
Croatian[hr]
Dobrotvorna društva i druženja s ljudima.
Hungarian[hu]
Csupa formaiság.
Indonesian[id]
Klub rusa besar dan warkop.
Italian[it]
I club Elks e qualsiasi bar con della gente.
Dutch[nl]
Allerlei clubs en koffie bijeenkomsten.
Polish[pl]
Organizacje dobroczynne i dyskusje z wyborcami.
Portuguese[pt]
Clubes e cafés.
Romanian[ro]
Cluburi şi cafenele.
Russian[ru]
Пошёл в народ.
Slovenian[sl]
Obiskuje klube in kavarne.
Turkish[tr]
Kulüp ve sosyal toplantı işleri işte.