Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن فوق هذا كان مقاتلاً عظيماً
Bulgarian[bg]
Но преди всичко, бе велик воин и победител.
Czech[cs]
Ale především velký válečník.
Danish[da]
Men frem for alt en stor kriger.
Greek[el]
Αλλά πάνω απ'όλα, σπουδαίος πολεμιστής.
English[en]
But above all, a great warrior.
Spanish[es]
Pero sobre todo un gran guerrero.
Hebrew[he]
אך מעל הכל, לוחם דגול.
Croatian[hr]
Ali iznad svega, bio je veliki ratnik.
Hungarian[hu]
De mindezek felett, egy nagyszerű harcos.
Italian[it]
Ma, soprattutto, un grande guerriero.
Norwegian[nb]
Men framfor alt en stor kriger.
Dutch[nl]
Maar boven alles, een groot strijder.
Polish[pl]
Lecz nade wszystko wspaniałym wojownikiem.
Portuguese[pt]
Mas sobretudo, um grande guerreiro.
Romanian[ro]
Dar înainte de toate, un războinic iscusit.
Serbian[sr]
Али изнад свега, био је велики ратник.
Swedish[sv]
Men framför allt en stor krigare.
Turkish[tr]
Ama en önemlisi büyük bir savaşçıydı.
Chinese[zh]
并且 是 个 伟大 的 战士