Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Последваха седем години брутална диктатура, които прекарахме в изгнание.
German[de]
Sieben Jahre brutale Diktatur waren die Folge, während wir im Exil lebten.
Greek[el]
Εφτά βάναυσα χρόνια δικτατορίας τα οποία περάσαμε στην εξορία.
English[en]
Seven brutal years of dictatorship which we spent in exile.
Spanish[es]
7 años brutales de dictadura que pasamos en el exilio.
French[fr]
Sept années de dictature brutale que nous avons passé en exil.
Hungarian[hu]
7 év brutális diktatúra jött, amit száműzetésben töltöttünk.
Indonesian[id]
7 tahun kediktatoran yang brutal yang kami jalankan di pembuangan.
Italian[it]
Sette anni di brutale dittatura che abbiamo trascorso in esilio.
Korean[ko]
오늘날, 우리의 민주주의는 또다시 진실의 순간을 마주하고 있습니다. 이야기를 하나 들려드릴께요.
Dutch[nl]
Zeven gewelddadige jaren van dictatuur brachten we in ballingschap door.
Polish[pl]
Siedem lat brutalnej dyktatury spędziliśmy na wygnaniu.
Portuguese[pt]
Sete anos brutais de ditadura que passámos no exílio.
Romanian[ro]
Au urmat 7 ani brutali de dictatură, pe care i- am petrecut în exil.
Russian[ru]
Семь жестоких лет диктаторства, которые мы провели в изгнании.
Slovak[sk]
Sedem brutálnych rokov diktatúry, ktoré sme strávili v exile.
Albanian[sq]
Shtatë vite të egra diktature të cilët i kaluam në mërgim.
Serbian[sr]
Седам година бруталне диктатуре коју смо провели у изгнанству.
Swedish[sv]
Sju brutala år av diktatur som vi spenderade i exil.
Turkish[tr]
Zalim diktatörlüğün hüküm sürdüğü yedi yıl boyunca sürgündeydik.
Ukrainian[uk]
Сім жорстоких років диктатури, які ми провели у вигнанні.
Vietnamese[vi]
Bảy năm trời nghiệt ngã dưới chế độ độc tài mà chúng tôi đã trải qua dưới sự đày đọa.