Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن متطفل أرسل الى البيت الأبيض من خلال الأمن في هذا الصباح وموظفين اندفعوا للتغطية
Bulgarian[bg]
" нарушител накара Белият дом да обяви тревога тази сутрин и персоналът да бърза натискайки се и блъскайки се да търси скривалище.
Czech[cs]
Narušitel uvrhl dnes ráno Bílý dům do izolace a zaměstnanci se snažili ukrýt.
English[en]
" an intruder sent the White House into lockdown this morning and the staff scrambling for cover.
Spanish[es]
" un intruso envió la Casa Blanca en encierro de esta mañana y el personal de cifrado para la cubierta.
French[fr]
" un intrus a mis la Maison Blanche dans une panique totale ce matin et le personnel paniquait pour se protéger.
Croatian[hr]
" uljez poslao Bijelu kuću u opsadnom stanju jutros a osoblje remećenje pokrića.
Hungarian[hu]
" Egy behatoló miatt ma reggel le kellett zárni a Fehér Házat, és a biztonsági csapat fel-alá rohangált.
Italian[it]
" Un intruso ha fatto scattare l'allerta alla Casa Bianca questa mattina, mentre lo staff cercava riparo.
Polish[pl]
" Dzisiejszego ranka intruz zmusił Biały Dom do ewakuacji, a jego personel do ukrywania się.
Portuguese[pt]
" Um intruso fez a Casa Branca entrar em modo de segurança, com a equipe tentando cobrir tudo.
Romanian[ro]
" un intrus la Casa Alba blocheaza dimineata si publicul striga pentru mai mult.
Russian[ru]
Сегодня из-за проникновения закрыли Белый Дом, и все бегут в укрытие.
Turkish[tr]
" Bu sabah Beyaz Saray'da, burayı cezaevine çeviren ve çalışanları korkutan davetsiz bir misafir vardı. Sonradan anlaşıldı ki...