Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke individu kan verantwoordelik optree deur nie die oseane of kusgebiede met rommel of besoedelstowwe te besoedel nie.
Arabic[ar]
وعلى صعيد شخصي، يمكن ان يتصرف الافراد بطريقة مسؤولة عندما لا يلوِّثون المحيطات او المناطق الساحلية بالنفايات او الملوِّثات.
Bangla[bn]
ব্যক্তিগত পর্যায়ে, একজন সমুদ্র অথবা উপকূলীয় এলাকাগুলি আবর্জনা বা নোংরা বস্তু দ্বারা দূষিত না করে দায়িত্বপূর্ণভাবে কাজ করতে পারেন।
Cebuano[ceb]
Sa personal nga kahimtang, ang mga indibiduwal responsableng makalihok pinaagi sa dili paglabay diha sa kadagatan o sa kabaybayonan ug mga basura o mga tighugaw.
Czech[cs]
Jednotlivci mohou jednat zodpovědně tak, že neznečišťují oceány nebo pobřežní oblasti odpadky nebo jinými znečišťujícími látkami.
German[de]
Auf persönlicher Ebene kann jeder einzelne verantwortlich handeln, indem er die Meere und Küstengegenden nicht mit Abfällen oder Schadstoffen verschmutzt.
Greek[el]
Σε προσωπικό επίπεδο, τα άτομα μπορούν να δράσουν υπεύθυνα με το να μη μολύνουν τους ωκεανούς ή τις παράκτιες περιοχές με σκουπίδια ή ρύπους.
English[en]
On a personal level, individuals can act responsibly by not contaminating the oceans or coastal areas with litter or pollutants.
Spanish[es]
En el plano individual, todos podemos obrar de manera responsable no ensuciando el mar ni las regiones costeras con basura o productos contaminantes.
Finnish[fi]
Yksityiset ihmiset voivat osoittaa vastuuntuntoisuutta siten, etteivät he likaa meriä eivätkä rannikkoalueita roskilla tai muilla saastuttavilla aineilla.
French[fr]
Chaque individu peut personnellement démontrer son sens des responsabilités en n’empoisonnant pas l’océan ou le littoral avec des détritus ou des produits polluants.
Hindi[hi]
व्यक्तिगत स्तर पर, सागरों या तटीय क्षेत्रों को कूड़े-करकट या प्रदूषकों से दूषित न करने के द्वारा व्यक्ति ज़िम्मेदारी से कार्य कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga indibiduwal responsable nga makapanghikot paagi sa indi paghaboy sing mga sagbot ukon makadagta nga mga butang sa dagat ukon sa baybayon.
Croatian[hr]
Svatko se kao pojedinac može odgovorno ponašati tako da oceane ili obalna područja ne zagađuje otpacima ili polutantima.
Hungarian[hu]
Személyekre levetítve, mint egyének úgy cselekedhetünk felelősségteljesen, hogy nem szennyezzük az óceánokat vagy a part menti területeket szeméttel, illetve szennyező anyagokkal.
Indonesian[id]
Secara perorangan, tiap-tiap individu hendaknya bertindak secara bertanggung jawab dengan tidak mencemari lautan atau daerah pesisir pantai dengan sampah atau polutan.
Iloko[ilo]
Iti biang ti tattao, makapagtignay buyogen ti kinaresponsable ti tunggal maysa babaen ti saanda a panangrugit kadagiti taaw wenno lugar iti kosta iti basura wenno mangmulit a bambanag.
Italian[it]
A livello individuale, ci si può comportare in maniera responsabile evitando di contaminare i mari o le regioni costiere con immondizie o agenti inquinanti.
Japanese[ja]
個人レベルでは,海や沿岸地域をゴミや汚染物質で汚さないよう,各人が責任ある行動を取ることができます。
Georgian[ka]
პირადად ყოველ პიროვნებას შეუძლია პასუხისმგებლობით მოეკიდოს იმ საკითხს, რომ არ დააბინძუროს ოკეანეები ან სანაპირო ზოლი ნაგვით.
Malayalam[ml]
വ്യക്തിപരമായ തലത്തിൽ വ്യക്തികൾക്കു ചപ്പുചവറോ മാലിന്യങ്ങളോകൊണ്ടു സമുദ്രങ്ങളും തീരപ്രദേശങ്ങളും മലിനീകരിക്കാതെ ഉത്തരവാദിത്വത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
व्यक्तिगत स्थरावर, सागरे किंवा किनारपट्टीकडील भाग, टाकाऊ वस्तू किंवा प्रदूषकांनी दूषित न केल्याने व्यक्ती जबाबदार असल्याप्रमाणे वागू शकतात.
Norwegian[nb]
Hva kan hver enkelt av oss gjøre? Vi kan opptre ansvarlig ved ikke å forurense havet eller kystområdene med søppel eller andre forurensningskilder.
Dutch[nl]
Op het persoonlijke vlak kunnen mensen zich verantwoordelijk gedragen door de oceanen of kustgebieden niet te verontreinigen met afval of vervuilende stoffen.
Papiamento[pap]
Riba un nivel personal, individuonan por actua responsablemente dor di no contaminá e océanonan of e áreanan costero cu sushi of contaminantenan.
Polish[pl]
Co mogą zrobić w tej sprawie poszczególne osoby? Okazywać rozwagę i unikać zaśmiecania i zanieczyszczania oceanów oraz wybrzeży.
Portuguese[pt]
A nível pessoal, pode-se agir com responsabilidade não contaminando os oceanos ou as áreas costeiras com lixo ou poluentes.
Romanian[ro]
La nivel individual, fiecare poate demonstra că acţionează în mod responsabil dacă are grijă să nu polueze oceanele sau regiunile de coastă cu gunoaie sau cu agenţi poluanţi.
Russian[ru]
Каждый человек лично может ответственно отнестись к этой проблеме и не загрязнять океаны или прибрежные зоны мусором или поллютантами.
Slovak[sk]
Každý jednotlivec môže konať zodpovedne tak, že nebude znečisťovať oceány alebo pobrežné oblasti odpadkami či znečisťujúcimi látkami.
Slovenian[sl]
Ljudje se lahko kot posamezniki odgovorno vedejo tako, da oceanov ali obalnih področij ne onesnažujejo z odpadki oziroma onesnaževalci.
Serbian[sr]
Lično, pojedinci mogu odgovorno postupati tako što ne zagađuju okeane ili priobalna područja đubretom ili zagađivačima.
Swedish[sv]
På det personliga planet kan enskilda individer handla ansvarsfullt genom att inte förorena hav eller kustområden med skräp eller miljöfarliga ämnen.
Swahili[sw]
Kila mtu mmoja-mmoja aweza kutenda kwa njia ya kujali kwa kutochafua bahari au maeneo ya mwambao kwa takataka au vichafuzi.
Tamil[ta]
தனிப்பட்ட அளவில், குப்பைக்கூளங்களை அல்லது மாசுபடுத்தும் பொருட்களைக் கொண்டு சமுத்திரங்களையோ, கடற்கரைப் பகுதிகளையோ மாசுபடுத்தாமலிருப்பதன் மூலம் தனி நபர்கள் பொறுப்புடன் செயல்படலாம்.
Telugu[te]
వ్యక్తిగత ప్రాతిపదికపై, మహాసముద్రాలను లేక తీరప్రాంతాలను చెత్తతోను కలుషితం చేసే వాటితోను పాడుచేయకుండా ఉండటం ద్వారా వ్యక్తులు బాధ్యతాయుతంగా ప్రవర్తించగలరు.
Thai[th]
ใน ระดับ บุคคล แต่ ละ คน สามารถ แสดง ความ รับผิดชอบ ได้ โดย ไม่ ทํา ให้ มหาสมุทร หรือ บริเวณ ชายฝั่ง ปน เปื้อน ด้วย เศษ ขยะ หรือ สาร มลพิษ.
Tagalog[tl]
Sa personal na antas, ang mga indibiduwal ay maaaring responsableng kumilos sa pamamagitan ng hindi pagpaparumi sa mga karagatan o sa tabing-dagat ng mga basura o mga pamparumi.
Turkish[tr]
Kişisel düzeyde, bireyler okyanusları veya sahil bölgelerini çöplerle ya da başka maddelerle kirletmekten kaçınarak sorumlu davranabilirler.
Tahitian[ty]
E nehenehe te taata tataitahi e haapao ia ore e haaviivii i te mau moana aore ra te mau pae miti i te mau pehu aore ra te mau tao‘a viivii.
Ukrainian[uk]
Кожен особисто може поводитися з відповідальністю, не забруднюючи океани й узбережжя сміттям.
Yoruba[yo]
Ní ìpele ti ara ẹni, olúkúlùkù lè hùwà lọ́nà ìtóótun nípa ṣíṣàìfi pàǹtírí tàbí ohun ìbàyíkájẹ́ ba àwọn agbami òkun tàbí agbègbè etíkun jẹ́.
Zulu[zu]
Abantu ngabanye bona-ke bangenza ngokuhlakanipha ngokungazingcolisi izilwandle noma izindawo zasogwini ngodoti noma ngezinto ezingcolisayo.