Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد يومين إضافيين فحسب... لأقوم ببعض الأمور
Bulgarian[bg]
Трябват ми още ден-два да довърша едни неща.
Danish[da]
Jeg får bare travlt et par dage.
Greek[el]
Θέλω δυο μέρες να ξεκαθαρίσω κάτι.
English[en]
I just need a couple more days to work some shit out.
Spanish[es]
Sólo necesito un par de días para arreglar unas cosas.
Estonian[et]
Vajan ainult paari päeva, on vaja üks asi korda ajada.
Hebrew[he]
אני רק צריך עוד כמה ימים דכי לסגור כמה עניינים.
Croatian[hr]
Trebam koji dan da nešto sredim.
Hungarian[hu]
Kell még pár nap, hogy összehozzunk valamit.
Italian[it]
Ho bisogno di un paio di giorni per sistemare una cosa.
Norwegian[nb]
Jeg må bare ha et par dager til for å ordne noe.
Dutch[nl]
Ik moet nog wat dingetjes regelen.
Portuguese[pt]
Preciso só de mais uns dias para acertar um negócio.
Romanian[ro]
Mai am nevoie de citeva zile sa rezolv niste treburi.
Slovenian[sl]
Rabim par dni, da nekaj uredim, prav?
Serbian[sr]
Potrebno mi je par dana da završim neka sranja.
Turkish[tr]
Bazı işleri halletmek için birkaç güne daha ihtiyacım var.