Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джо, искаш ли да... да седнеш за малко?
Bosnian[bs]
Joe, možeš li, malo sjesti?
Czech[cs]
Joe, nechceš se, ehm, jenom na chvilku posadit?
Greek[el]
Τζο, θέλεις να καθίσεις για ένα λεπτό;
English[en]
Joe, you want to, uh, just take a seat for a second?
Spanish[es]
Joe, ¿quieres, sólo sentarte por un segundo?
Finnish[fi]
Joe, istuisitko hetkiseksi?
Hebrew[he]
ג'ו, אתה רוצה לשבת לרגע?
Hungarian[hu]
Joe, nem akarsz, öö, leülni egy percre?
Italian[it]
Gerardo, vuoi... sederti un secondo?
Dutch[nl]
Joe, wil je even gaan zitten?
Polish[pl]
Joe, zechcesz usiąść na chwilę?
Portuguese[pt]
Joe, queres sentar-te por uns instantes?
Romanian[ro]
Joe, vrei să... iei loc o clipă?
Russian[ru]
Джо, давай ты посиди вон там минутку, хорошо?
Serbian[sr]
Joe, možeš li, malo sjesti?
Thai[th]
โจ เธอนั่งตรงนั้นก่อนได้มั้ย?
Turkish[tr]
Joe, bir süre daha burada oturmak ister misin?
Chinese[zh]
Joe 你 去 那边 坐 一会 好 吗?