Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Амоняк, зехтин и цинк за крастата.
Czech[cs]
Čpavek, sassafrasový olej a zinek na svrab.
Danish[da]
Ammoniak, sassafrasolie, zink mod fnat.
German[de]
Ammoniak, Sassafrasöl, Zink gegen Krätze.
Greek[el]
Αμμωνία, λάδι και τσίγκος για την ψώρα.
English[en]
Ammonia, oil of sassafras, and zinc for scabies.
Spanish[es]
Amoníaco, aceite de azafrán, y zinc para la sarna.
Estonian[et]
Ammoniaak, sassafrasi õli, ja tsinki sügeliste vastu.
Finnish[fi]
Ammoniakkia, sassafrasöljyä, sinkkiä syyhyyn.
Hebrew[he]
אמוניה, שמן-ער ותחליב אבץ נגד גרדת.
Croatian[hr]
Ammonia, biljno ulje, i prašak za svrab.
Hungarian[hu]
Ammónia, szasszafrász-fa olaj, és cink a rühesség ellen.
Italian[it]
Ammoniaca, ollio di sassafrasso, e zinco per la scabbia.
Lithuanian[lt]
Aš jam gyvam odą nudirsiu. Mums reikia tepalo.
Norwegian[nb]
Ammoniakk, sassafrasolje, sink mot skabb.
Dutch[nl]
Ammoniak, sassafrasolie, zink tegen de schurft.
Portuguese[pt]
Amônia, óleo de sassafrás e zinco para a sarna.
Romanian[ro]
Ammonia, ulei de sassafras şi zinc pentru scabie ( râie ).
Slovenian[sl]
Amoniak, sasafrasovo in cinkovo olje za kraste.
Serbian[sr]
Amonijak, ulje sasafrasa i cink za kraste.
Swedish[sv]
Ammoniak, olja av sassafras, och zink för sårskorporna.
Turkish[tr]
Amonyak, sasafras yağı ve uyuz için çinko.