Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكملت خمسة سجلات مرحلتها الأولية مع سجل المعاملات الدولي، وبعد الاختبار لموافقة المستخدمين ينتظر أن يعمل السجل `بحيوية` بحلول كانون الأول/ديسمبر 2007.
English[en]
Five registries have completed their initialization with the ITL and, following testing for user acceptance, the ITL is expected to ‘go live’ by December 2007.
Spanish[es]
Cinco registros han finalizado su inicialización con el DIT y, una vez terminadas las pruebas de aceptación de los usuarios, se prevé que éste entrará en funcionamiento para diciembre de 2007.
French[fr]
Cinq registres ayant achevé leur processus d’initialisation, le RIT devrait entrer en service d’ici à décembre 2007, une fois que des tests d’acceptation par les utilisateurs auront été réalisés.
Russian[ru]
Пять реестров завершили процесс инициализации с МРЖО, и ожидается, что после проведения тестов на предмет признания пользователя МРЖО будет введен в действие до декабря 2007 года.
Chinese[zh]
5个登记册已完成了国际交易日志的初始化程序,在进行用户接受测试后,国际交易日志预计于2007年12月前投入使用。