Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни ботуши [различни от ботуши за яздене]
Czech[cs]
Sportovní obuv (s výjimkou jezdeckých bot)
Danish[da]
Støvler til sport (dog ikke ridestøvler)
German[de]
Sportstiefel (ausgenommen Reitstiefel)
Greek[el]
Αθλητικές μπότες (εκτός από μπότες ιππασίας)
English[en]
Boots for sports (other than horse-riding boots)
Spanish[es]
Calzados de deporte [que no sean botas de montar]
Estonian[et]
Spordisaapad (v.a ratsasaapad)
Finnish[fi]
Saappaat urheiluun (muut kuin ratsastussaappaat)
French[fr]
Bottes de sport [autres que les bottes d'équitation]
Hungarian[hu]
Sportlábbelik (kivéve lovaglócsizmák)
Italian[it]
Stivali per lo sport [tranne gli stivali per l'equitazione]
Japanese[ja]
運動用特殊靴(「乗馬靴」を除く。)
Lithuanian[lt]
Sportinė avalynė [išskyrus jodinėjimo su arkliais batus]
Latvian[lv]
Sporta apavi [izņemot jāšanas apavus]
Maltese[mt]
Bwiez għall-isports (ħlief għal 'bwiez għall-irkib taż-żwiemel')
Dutch[nl]
Sportschoeisel (anders dan paardrijlaarzen)
Polish[pl]
Buty sportowe (inne niż buty do jazdy konnej)
Portuguese[pt]
Botas para desporto [sem serem botas para montar a cavalo]
Romanian[ro]
Cizme pentru practicarea sporturilor [altele decât "cizmele de călărie"]
Slovak[sk]
Športová obuv [okrem jazdeckej obuvi]
Slovenian[sl]
Športni škornji [razen škornjev za jahanje]
Swedish[sv]
Stövlar till idrottsutövning [ej "hästridningsstövlar"]