Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما أجده من الإستماع لكاتب غموضٍ.
Bulgarian[bg]
Tака е като слушам писател на мистерии.
Czech[cs]
To mám za to, že poslouchám někoho, kdo píše o záhadách.
Danish[da]
Det er, hvad jeg får ud af at lytte til en mysterie forfatter.
English[en]
That's what I get for listening to a mystery writer.
Spanish[es]
Eso es lo que me gano por escuchar a un escritor de misterio.
Finnish[fi]
Sen siitä saa, kun kuuntelee kirjailijaa.
French[fr]
Ça m'apprendra à suivre un auteur de romans policiers.
Hebrew[he]
זה מה שאני מקבלת על הקשבה לסופר מיסתורין.
Croatian[hr]
To i dobijem kad slušam krim pisca.
Hungarian[hu]
Ez azért van, mert egy krimi íróra hallgattam.
Italian[it]
Ecco che ho ottenuto ascoltando uno scrittore di gialli.
Dutch[nl]
Dat krijg ik dus als ik naar een schrijver luister.
Polish[pl]
Tak się kończy słuchanie pisarza kryminałów.
Portuguese[pt]
É isso que tenho de ouvir de um escritor misterioso.
Romanian[ro]
Asta obţin dacă ascult un scriitor de romane poliţiste.
Slovenian[sl]
To imam, ker poslušam pisca kriminalk.
Serbian[sr]
To i dobijem kad slušam krim pisca.
Turkish[tr]
Gizemli hikaye yazarını dinleyince böyle oluyor işte.