Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отидеш на война с Емили, нищо добро няма да последва
Czech[cs]
Z války s Emily nevzejde z nic dobrého.
English[en]
If you go to war with Emily, no good can come of it.
Spanish[es]
Entrar en una guerra con Emily, no traerá nada bueno.
Finnish[fi]
Jos lähdet sotaan Emilyä vastaan, ei siitä seuraa mitään hyvää.
French[fr]
Si tu entres en guerre avec Emily, rien de bon n'en sortira.
Hebrew[he]
אם תצאי למלחמה עם אמילי, שום דבר טוב לא ייצא מזה.
Hungarian[hu]
Ha harcba kezdesz Emily-vel, abból nem származik semmi jó.
Indonesian[id]
Jika kau memulai perang dengan Emily, hanya akan terjadi hal buruk.
Italian[it]
Se scenderai in guerra contro Emily, non ne verra'fuori nulla di buono.
Dutch[nl]
Als jij met Emily oorlog voert, zal er niks goed uitkomen.
Polish[pl]
Jeśli pójdziesz na wojnę z Emily, nic dobrego z tego nie wyniknie.
Portuguese[pt]
Guerra com a Emily não traria nada de bom.
Romanian[ro]
Dacă pleci la război împotriva lui Emily, nimic bun nu poate ieşi din asta.
Russian[ru]
Если начнёшь войну с Эмили, ничего хорошего из этого не выйдет.
Slovenian[sl]
Ne bo se dobro končalo, če začneš vojno z Emily.
Serbian[sr]
Ako kreneš u rat sa Emily, ništa dobro ne može izaći iz toga.
Turkish[tr]
Eğer Emily ile savaşa gireceksen bundan iyi bir şey çıkmaz.