Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het oorgenoeg persoonlike ondervinding gehad om sy woorde te staaf.
Arabic[ar]
وكان له اختبار شخصي وافر ليدعم قوله.
Central Bikol[bcl]
Igwa sia nin bastanteng personal na eksperyensia sa pagsuportar sa saiyang isinabi.
Bulgarian[bg]
Той разполагал с достатъчно лични преживяни случки, които подкрепят това изказване.
Czech[cs]
Mohl toto prohlášení podpořit mnoha osobními zkušenostmi.
Danish[da]
Dette havde han selv erfaret.
German[de]
Er verfügte über genügend persönliche Erfahrung, um seine Aussage zu stützen.
Greek[el]
Είχε άφθονη προσωπική εμπειρία για να υποστηρίξει τη δήλωσή του.
English[en]
He had ample personal experience to back up his statement.
Spanish[es]
Él tenía suficiente experiencia personal para respaldar su declaración.
Finnish[fi]
Hänellä oli runsaasti henkilökohtaista kokemusta lausuntonsa tueksi.
French[fr]
La vaste expérience personnelle de l’apôtre donnait de l’autorité à sa déclaration.
Hiligaynon[hil]
Madamo sia sing personal nga eksperiensia sa pagsakdag sang iya ginhambal.
Croatian[hr]
On je raspolagao s dovoljno osobnog iskustva na kojem je temeljio svoje izjave.
Indonesian[id]
Ia mempunyai banyak sekali pengalaman pribadi untuk mendukung pernyataannya.
Icelandic[is]
Hann var ríkur að reynslu til stuðnings orðum sínum.
Italian[it]
Con la sua ampia esperienza personale egli poteva confermare questa affermazione.
Japanese[ja]
パウロには,自分の言葉を裏づける個人的な経験が豊富にありました。
Korean[ko]
바울 자신은 이 말을 뒷받침할 만한 경험을 많이 하였읍니다.
Malagasy[mg]
Ny fanandraman-javatra nitatra sy manokan’ilay apostoly dia nanampy fahefana ny fanambarany.
Norwegian[nb]
Han hadde selv erfart mye som støttet denne uttalelsen.
Dutch[nl]
Hij had voldoende persoonlijke ervaring om deze bewering van hem te staven.
Polish[pl]
Śmiało mógł to poprzeć przykładami z własnego doświadczenia.
Portuguese[pt]
Ele tinha muita experiência pessoal em apoio desta declaração.
Russian[ru]
Он достаточно располагал личным жизненным опытом, чтобы подкрепить свое высказывание.
Slovenian[sl]
/EI/ Imel je dovolj osebnih izkušenj za podkrepitev svoje izjave.
Sranan Tongo[srn]
Paulus ban abi nofo persoonlijk ondrofeni foe ben kan bewijsi den sani disi di a taki.
Southern Sotho[st]
O ne a e-na le liphihlelo tse ngata tsa botho ho tšehetsa polelo ea hae.
Swedish[sv]
Han hade stor personlig erfarenhet till stöd för sitt påstående.
Tagalog[tl]
Siya’y nagkaroon ng sapat na karanasan na sumusuhay sa kaniyang sinabi.
Tsonga[ts]
A a tokote swo tala leswi a nga seketelaka marito yakwe ha swona.
Tahitian[ty]
Na te aravihi rahi iho o te aposetolo i haapapu i ta ’na faaiteraa.
Chinese[zh]
新世》)保罗有很多个人的经验去支持这句话。
Zulu[zu]
Wayenokuhlangenwe nakho komuntu siqu okwanele ukuba kusekele amazwi akhe.