Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Престъпления, свързани с незаконен трафик (1) на защитени животински и растителни видове или части от тях
Czech[cs]
Trestné činy související s nedovoleným obchodováním (1) s chráněnými druhy živočichů a rostlin nebo s jejich částmi
Danish[da]
Strafbare handlinger vedrørende ulovlig handel (1) med beskyttede dyre- eller plantearter eller dele heraf
German[de]
Unerlaubter Handel (1) mit geschützten Tier- und Pflanzenarten oder Teilen davon
Greek[el]
Αδικήματα που σχετίζονται με την παράνομη διακίνηση (1) προστατευόμενων ειδών πανίδας ή χλωρίδας ή τμημάτων τους
English[en]
Offences related to illicit trafficking (1) in protected fauna and flora species or parts thereof
Spanish[es]
Delitos relacionados con el tráfico ilícito (1) de especies protegidas de la fauna y la flora o de sus partes
Estonian[et]
Kaitsealuste looma- ja taimeliikide või nende osadega ebaseadusliku kauplemisega (1) seotud süüteod
Finnish[fi]
Suojeltujen eläin- ja kasvilajien tai niiden osien laittomaan kauppaan (1) liittyvät rikokset
French[fr]
Infractions liées au trafic illicite (1) d’espèces animales et végétales protégées ou de parties de celles-ci
Croatian[hr]
Kaznena djela u vezi nezakonitom trgovinom (1) zaštićenim životinjskim i biljnim vrstama ili njihovim dijelovima
Hungarian[hu]
Védett állat- és növényfajok, vagy azok részeinek tiltott kereskedelmével (1) kapcsolatos bűncselekmények
Italian[it]
Reati relativi al traffico (1) illecito di specie animali e vegetali protette o di parti di esse
Lithuanian[lt]
Su neteisėta prekyba (1) saugomų rūšių gyvūnais ir augalais arba jų dalimis susiję nusikaltimai
Latvian[lv]
Ar aizsargāto dzīvnieku un augu sugu vai to daļu nelegālu tirdzniecību saistīti noziedzīgi nodarījumi (1)
Maltese[mt]
Reati relatati mat-traffikar illeċitu (1) ta’ speċi protetti ta’ flora u fawna jew partijiet minnhom
Dutch[nl]
Strafbare feiten in verband met illegale handel (1) in beschermde dier- en plantensoorten of delen daarvan
Polish[pl]
Przestępstwa związane z nielegalnym obrotem (1) zwierzętami lub roślinami pozostającymi pod ochroną gatunkową lub częściami tych zwierząt lub roślin
Portuguese[pt]
Infracções relacionadas com o tráfico (1) de espécies animais ou vegetais protegidas ou de alguma das suas partes
Romanian[ro]
Infracțiuni legate de traficul ilicit (1) de specii de faună și de floră protejate sau părți ale acestora
Slovak[sk]
Trestné činy súvisiace s nedovoleným obchodovaním (1) s chránenými živočíšnymi a rastlinnými druhmi alebo ich časťami
Slovenian[sl]
Kazniva dejanja v zvezi s prepovedano trgovino (1) z zaščitenimi živalskimi in rastlinskimi vrstami ali njihovimi deli
Swedish[sv]
Brott med anknytning till olaglig handel (1) med skyddade djur och växter, eller delar av sådana djur eller växter