Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعدل القاعدة 207/12، السفر لزيارة الأسرة، لإيضاح شروط استحقاق السفر لزيارة الأسرة، وللمواءمة بينها وبين القاعدة المناظرة لها في المجموعة 100.
English[en]
Rule 207.12, Family visit travel, is amended to clarify eligibility for family visit travel and harmonize the rule with the corresponding rule in the 100 series.
Spanish[es]
La regla 207.12, Viajes para visitar a la familia, se enmienda para aclarar las condiciones en que el personal tiene derecho a los viajes para visitar a la familia y armonizarla con la regla correspondiente de la serie 100.
French[fr]
La modification de la disposition 207.12 (Voyages de visite familiale) a pour objet de préciser les conditions à remplir pour avoir droit au paiement d’un voyage de visite familiale et d’harmoniser cette disposition avec la disposition correspondante de la série 100.
Russian[ru]
В правило 207.12 «Поездки для посещения семьи» внесена поправка для уточнения права на поездки для посещения семьи и согласования этого правила с соответствующим правилом серии 100.
Chinese[zh]
细则207.12(探亲旅行)业经修正,以澄清探亲假的资格,并与100号编的相应细则保持一致。