Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да могат изчисленията в облак да функционират добре като платформа за услуги, свързани с цифрово съдържание, включително мобилни услуги, съществува необходимост от модели за разпространение на съдържание, подобряващи достъпа до и използването на всички видове съдържание (музика, аудиовизуално съдържание или книги) на различните устройства и в различните територии.
Czech[cs]
Má-li cloud computing plnit funkci platformy pro služby založené na digitálním obsahu, včetně mobilních, je třeba vytvořit modely šíření obsahu, které zlepšují přístup ke všem druhům obsahu a jejich využívání (hudbě, audiovizuálnímu obsahu či knihám) v různých zařízeních a na různých územích.
Danish[da]
For at "skyen" skal kunne fungere godt som platform for digitale indholdstjenester, herunder mobile tjenester, er der behov for indholdsdistributionsmodeller, der forbedrer adgangen til og anvendelsen af alle typer indhold (musik, audiovisuelle produkter eller bøger) på alle mulige slags udstyr og i forskellige områder.
German[de]
Damit die Cloud als Plattform für digitale Inhaltsdienste (auch mobile Dienste) gut funktionieren kann, werden Modelle für Verteilung der Inhalte gebraucht, die den Zugang zu allen Arten von Inhalten (Musik, audiovisuelles Material, Bücher) sowie deren Nutzung mit unterschiedlichen Geräten und in unterschiedlichen Gebieten verbessern.
Greek[el]
Για να λειτουργήσει το υπολογιστικό νέφος και ως πλατφόρμα για υπηρεσίες ψηφιακού περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας, υπάρχει ανάγκη για μοντέλα διανομής περιεχομένου που ενισχύουν την πρόσβαση και τη χρήση όλων των ειδών περιεχομένου (μουσική, οπτικοακουστικά ή βιβλία) σε διαφορετικές συσκευές και σε διάφορες επικράτειες.
English[en]
For the cloud to work well as a platform for digital content services, including mobile services, there is a need for content distribution models that enhance access to and use of all sorts of content (music, audiovisual or books) across different devices and in different territories.
Spanish[es]
Para que la computación en nube pueda funcionar correctamente como plataforma de servicios de contenidos digitales, incluidos los servicios móviles, se necesita disponer de modelos de distribución de contenidos que promuevan el acceso a todo tipo de contenidos (musicales, audiovisuales o libros), así como su utilización, a través de distintos dispositivos y en distintos territorios.
Estonian[et]
Selleks et pilvetehnoloogia saaks digitaalsisuteenuste (sh mobiilteenuste) platvormina hästi toimida, on vaja infosisu levitamise mudeleid, mis parandaksid kõikvõimaliku infosisu (muusika, audiovisuaalse materjali või raamatute) kättesaadavust ja kasutatavust eri seadmetel ja riikides.
Finnish[fi]
Jotta pilvipalvelut toimisivat hyvin digitaalisten sisältöpalvelujen, myös mobiilipalvelujen, alustana, tarvitaan sisällön jakelumalleja, jotka helpottavat kaikenlaisen sisällön (musiikin, audiovisuaaliaineiston tai kirjojen) saatavuutta ja käyttöä erilaisilla laitteilla ja eri maantieteellisillä alueilla.
French[fr]
Pour que le nuage fonctionne correctement comme plateforme de services de contenu numérique, y compris mobiles, il est nécessaire de recourir à des modèles de distribution du contenu qui facilitent l'accès à toutes sortes de contenu (musique, audiovisuel ou livres) et leur utilisation à l'aide de dispositifs différents et à des endroits différents.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy a felhő a digitális tartalomszolgáltatások – többek között a mobilszolgáltatások – platformjaként is jól működjön, olyan tartalomelosztási modellekre van szükség, amelyek a különféle tartalmakhoz (zene, audiovizuális tartalmak, illetve könyvek) való hozzáférést és azok felhasználását különböző eszközökre és területekre terjesztik ki.
Italian[it]
Il buon funzionamento della nuvola come piattaforma per contenuti digitali, inclusi i servizi mobili, è subordinato all’utilizzo di modelli di distribuzione dei contenuti che agevolino l’accesso e l’uso di tutti i tipi di contenuti (musica, audiovisivi o libri) da diversi dispositivi e in diversi territori.
Lithuanian[lt]
Kad remiantis nuotoline kompiuterija būtų galima teikti ir skaitmeninio turinio paslaugas, įskaitant judriojo ryšio paslaugas, reikia turinio paskirstymo modelių, kurie įvairiais įrenginiais ir skirtingose teritorijose užtikrintų geresnę prieigą prie įvairiarūšio turinio (muzikos, vaizdo ir garso ar elektroninių knygų).
Latvian[lv]
Lai mākonis labi darbotos kā platforma digitāla satura pakalpojumiem, ieskaitot mobilos pakalpojumus, ir vajadzīgi satura izplatīšanas modeļi, kas veicina piekļuvi visu veidu saturam (mūzikai, audiovizuālajiem darbiem vai grāmatām) un ļauj to izmantot dažādās ierīcēs un dažādās teritorijās.
Maltese[mt]
Biex il-cloud tiffunzjona tajjeb bħala pjattaforma għal servizzi ta’ kontenut diġitali, inkluż servizzi mobbli, jinħtieġu mudelli għad-distribuzzjoni tal-kontenut li jsaħħu l-aċċess għal kull tip ta’ kontenut (mużika, awdjoviżwali jew kotba) u l-użu tagħhom f'apparati u territorji differenti.
Dutch[nl]
De cloud kan alleen goed werken als platform voor digitale content, inclusief mobiele diensten, als er modellen voor de distributie van deze content bestaan die de toegang tot en het gebruik van alle soorten content (muziek, audiovisueel of boeken) verbeteren voor alle toestellen en op alle plaatsen.
Polish[pl]
Aby chmura obliczeniowa mogła sprawnie funkcjonować jako platforma dla usług związanych z treściami cyfrowymi, w tym usług mobilnych, niezbędne są modele rozpowszechniania treści, poprawiające dostęp do wszelkiego rodzaju treści (muzyka, treści audiowizualne, książki) na różnego rodzaju urządzeniach i w różnych miejscach i pozwalające na lepsze korzystanie z tych treści.
Portuguese[pt]
Para que a nuvem funcione bem como uma plataforma de serviços de conteúdos digitais, inclusive serviços móveis, são necessários modelos de distribuição de conteúdos que melhorem o acesso e a utilização de todos os tipos de conteúdos (música, conteúdos audiovisuais ou livros) em diferentes dispositivos e em diversos territórios.
Romanian[ro]
Pentru ca cloudul să funcționeze bine ca platformă pentru servicii de conținut digital, inclusiv servicii mobile, este nevoie de modele de distribuire a conținutului care să faciliteze accesul la toate tipurile de conținut (muzică, audiovizual sau cărți) și utilizarea de pe diferite dispozitive și în teritorii diferite.
Slovak[sk]
Aby cloud dobre fungoval ako platforma pre služby digitálneho obsahu vrátane mobilných služieb, sú potrebné modely distribúcie obsahu, ktoré zvýšia prístup k obsahu každého druhu (hudba, audiovizuálne prostriedky alebo knihy) a jeho používanie v rôznych zariadeniach a na rôznych územiach.
Slovenian[sl]
Da bi oblak dobro deloval kot platforma za storitve digitalnih vsebin, vključno z mobilnimi storitvami, so potrebni modeli za distribucijo vsebin z izboljšanim dostopom do vseh vrst vsebin (glasbene, avdiovizualne ali knjižne) in njihovo uporabo prek različnih naprav in na različnih ozemljih.
Swedish[sv]
För att molnet ska fungera väl som plattform för digitala innehållstjänster, även mobila tjänster, krävs det modeller för innehållsdistribution som ökar tillgången till och användningen av all sorts innehåll (musik, audiovisuellt eller böcker) via olika apparater och i olika geografiska områden.