Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden er det samlede byggeprojekt blevet ændret radikalt med en beslutning truffet af Teuladas kommunalråd, nr. 37 af 3. oktober 2008, uden nogen form for forudgående vurderingsprocedure.
Greek[el]
Επίσης, το συνολικό οικιστικό σχέδιο τροποποιήθηκε ριζικά από το δημοτικό συμβούλιο της Teulada με την απόφαση αριθ. 37 της 3ης Οκτωβρίου 2008, χωρίς καμία διαδικασία «προληπτικού ελέγχου».
English[en]
Furthermore, radical alterations were made to the overall project by Teulada Council decision No 37 of 3 October 2008, without any ‘preliminary checks’ being carried out.
Spanish[es]
Además, el proyecto inmobiliario en su conjunto fue radicalmente modificado mediante decisión del Consejo Municipal de Teulada no 37, de 3 de octubre de 2008, sin procedimiento de «examen previo» alguno.
Finnish[fi]
Kiinteistöhanketta on lisäksi kokonaisuudessaan muutettu perusteellisesti Teuladan kunnanvaltuuston 3. lokakuuta 2008 antamalla päätöksellä nro 37 ilman ennakkotarkastuksen tekoa.
French[fr]
En outre, l'ensemble de ce projet immobilier a été radicalement modifié par la décision no 37 du conseil communal de Teulada, du 3 octobre 2008, sans qu'aucun «contrôle préventif» ne soit effectué.
Italian[it]
Inoltre, il complessivo progetto immobiliare è stato radicalmente modificato con deliberazione del consiglio comunale di Teulada n. 37, del 3 ottobre 2008, senza alcun procedimento di «verifica preventiva».
Dutch[nl]
Het totale bouwproject is ingrijpend gewijzigd bij besluit van de gemeenteraad van Teulada nr. 37 van 3 oktober 2008, zonder vooraf aan een verificatieprocedure te zijn onderworpen.
Portuguese[pt]
Além disso, o projecto imobiliário na sua totalidade foi radicalmente modificado mediante deliberação da Assembleia Municipal de Teulada n.o 37, de 3 de Outubro de 2008, sem qualquer procedimento de «verificação prévia».
Swedish[sv]
Dessutom har hela fastighetsprojektet förändrats radikalt genom kommunfullmäktiges i Teulada beslut nr 37 av den 3 oktober 2008, utan något förfarande med ”förhandskontroll”.