Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Giannino Cesare Bernabei beskikkes som medlem af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg i stedet for dr . Alberto Masprone for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs . indtil den 20 . september 1994 .
German[de]
BESCHLIESST : Einziger Artikel Herr Dr . Giannino Cesare BERNABEI wird als Nachfolger von Herrn Dr . Alberto MASPRONE für dessen verbleibende Amtszeit, d . h . bis zum 20 . September 1994, zum Mitglied des Wirtschafts - und Sozialausschusses ernannt .
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : Άρθρο μόνο Ο Δρ Giannino Cesare BERNABEI διορίζεται μέλος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του Δρα Alberto MASPRONE και για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή ως τις 20 Σεπτεμβρίου 1994 .
English[en]
HAS DECIDED AS FOLLOWS: Sole Article Dr Giannino Cesare Bernabei is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Dr Alberto Masprone for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 1994.
Spanish[es]
Giannino Cesare Bernabei miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Dr. Alberto Masprone durante el resto del mandato de este último, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1994.
French[fr]
DÉCIDE: Article unique Le Dr Giannino Cesare Bernabei est nommé membre du Comité économique et social en remplacement du Dr Alberto Masprone pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1994.
Italian[it]
Giannino Cesare BERNABEI è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Alberto Masprone per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1994.
Dutch[nl]
Giannino Cesare Bernabei wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van Dr . Alberto Masprone voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1994 .
Portuguese[pt]
O Dr. Giannino Cesare Bernabei é nomeado membro do Comité Económico e Social, em substituição do Dr. Alberto Masprone, pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 20 de Setembro de 1994.