Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه الحالة بالتحديد، كنا نستخدم PAM، أو بشكل أوضح، Pulse Amplitude Modulated Fluorometer ترنيم بمطال النبضة.
Bulgarian[bg]
В този случай използвахме PAM - или нека го назова със цялото наименование - импулсно амплитудно модулиран флуориметър.
Bosnian[bs]
U ovom konkretnom slučaju koristili smo PAM ili, da vidim ako mogu da to sročim, fluorometar impulsno-amplitudne modulacije.
Czech[cs]
V tomto konkrétním případě jsme používali PAM, což znamená fluorometr s pulzně amplitudovou modulací.
German[de]
In diesem Fall nutzten wir einen PAM, mal sehen, ob ich das richtig sagen kann, ein pulsamplitüdenmoduliertes Fluorometer.
Greek[el]
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, χρησιμοποιήσαμε ένα ΠAM ή, αν το πω σωστά, ένα Φθοριόμετρο Διαμόρφωσης Πλάτους Παλμού.
English[en]
In this particular case, we were using a PAM, or, let me just see if I can get this straight, a Pulse Amplitude Modulated Fluorometer.
Spanish[es]
En este caso particular, usamos un FMAP, veamos si puedo explicar, un Fluorómetro Modulado de Amplitud de Pulso.
Persian[fa]
در این مورد خاص، ما از یک PAM استفاده میکردیم یا بزارید سرراست تر توضیح بدم یک فلورومتر با مدولاسیون دامنه پالس.
French[fr]
Ici, nous utilisions un PAM, ou autrement dit, un fluorimètre à impulsions à amplitude modulée.
Hebrew[he]
במקרה הזה, השתמשנו ב-PAM, או, אם אני אצליח לתרגם, פלורומטר מאופנן גובה פעימה.
Hungarian[hu]
Itt éppen egy PAM-ot használtunk, vagy, hogy érthetőbben fogalmazzak, egy Impulzus-Amplitúdó Modulált Fluorométert.
Italian[it]
In questo caso particolare, usavamo un PAM, o, vediamo se riesco a dirlo tutto, un fluorometro a Modulazione di Ampiezza di Impulso.
Japanese[ja]
今回の実験には PAMを使いました 「PAM」というのは 正しくはー 「パルス振幅変調蛍光光度計」です
Korean[ko]
저희는 특히 PAM이라는 장치를 썼는데요, 풀어서 말씀드리면 펄스 진폭 변조 장치입니다.
Dutch[nl]
We maakten gebruik van een PAM: --even kijken of ik het juist heb-- een Pulse Amplitude Modulated Fluorometer.
Polish[pl]
W tym konkretnym przypadku, używaliśmy PAM, zobaczmy czy powiem to poprawnie, miernik fluorescencji metodą pulsacyjnej modulacji amplitudy PAM.
Portuguese[pt]
Neste caso em particular, estávamos a usar um MAI, — quero ver se consigo dizer isto bem — um Fluorímetro com Modulação de Amplitude de Impulso.
Romanian[ro]
Aici foloseam un PAM, adică – sper să-mi iasă bine – un fluorometru cu pulsuri modulate în amplitudine.
Russian[ru]
В данном случае, мы использовали аппарат, который называется амплитудно-импульсный модулированный флуориметр.
Serbian[sr]
U ovom konkretnom slučaju, koristili smo PAM, ili, da vidim da li ću uspeti da ovo izgovorim pravilno, metodu merenja fluorescencije saturacijskim pulsom.
Thai[th]
ในกรณีนี้ เราใช้ แพม (PAM) หรือถ้าให้ผมอธิบายง่ายๆ เครื่องวัดโดยการแปลงสัญญาณอนาล็อกเป็นดิจิตอล (Pulse Amplitude Modulated Fluorometer)
Turkish[tr]
Bu özel durumda, PAM'imizi kullanıyorduk ya da bunu düzgünce söylersem, Darbe-Genlik Modülasyonu Florometresi.
Ukrainian[uk]
В даному випадку ми використовували апарат, який називається амплітудно-імпульсний модульований флуориметр.
Vietnamese[vi]
Trong trường hợp đặc biệt này, chúng tôi sử dụng PAM, hoặc chính xác hơn là, một máy điều chế biên độ xung.