Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Politický dohled bude prospěšný při zajišťování toho, aby závazky, které mají přinést výsledky, byly plněny.
Danish[da]
Et politisk tilsyn vil være nyttigt til at sikre, at forpligtelserne til at levere resultater opfyldes.
German[de]
Um sicherzustellen, dass die Ergebnisverpflichtungen eingehalten werden, erscheint eine politische Aufsicht hilfreich.
Greek[el]
Η πολιτική εποπτεία θα είναι επωφελής καθώς θα εξασφαλίσει ότι τηρούνται οι δεσμεύσεις για επίτευξη αποτελεσμάτων.
English[en]
Political oversight will be helpful in ensuring that commitments to deliver results are met.
Estonian[et]
Poliitiline järelevalve aitab tagada tulemustele suunatud kohustuste täitmist.
Finnish[fi]
Poliittinen kokonaisnäkemys auttaa pääsemään sovittuihin tuloksiin.
French[fr]
Un suivi politique serait bienvenu pour veiller à ce que les engagements à parvenir à des résultats soient suivis d’effets.
Hungarian[hu]
A politikai felügyelet hasznos lesz a kötelezettségvállalások eredményességének biztosítása szempontjából.
Italian[it]
Un controllo politico permetterà di garantire che gli impegni si traducano in risultati concreti.
Lithuanian[lt]
Norint užtikrinti, kad vykdomi įsipareigojimai dėl rezultatų, bus naudinga politinė priežiūra.
Latvian[lv]
Politiska pārraudzību būtu noderīga, lai nodrošinātu izpildi nolūkā gūt rezultātus pieņemtajām saistībām.
Maltese[mt]
Is-superviżjoni politika tgħin biex tiżgura li jinżammu l-impenji biex jintlaħqu r-riżultati.
Dutch[nl]
Toezicht hierop van politieke zijde kan ertoe bijdragen dat verplichtingen om resultaten te boeken inderdaad worden nagekomen.
Polish[pl]
Polityczny nadzór ma pomóc w zagwarantowaniu wypełniania zobowiązań do osiągania określonych wyników.
Portuguese[pt]
Será útil um acompanhamento político a fim de assegurar a concretização dos compromissos em matéria de obtenção de resultados.
Slovenian[sl]
Politični pregled nad delovanjem bo koristen pri zagotavljanju, da bodo izpolnjene obveze za zagotavljanje rezultatov.
Swedish[sv]
En politisk övervakning skulle vara värdefull för att säkra att åtagandena att åstadkomma resultat fullgörs.