Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
призовава ООН да включи в своята политика равенството между половете и овластяването на жените
Czech[cs]
vybízí OSN, aby se intenzivně věnovala otázce rovnosti pohlaví a posílení postavení žen ve společnosti
Danish[da]
tilskynder FN til at fremme ligestilling og forbedre kvindernes stilling
German[de]
fordert die Vereinten Nationen auf, Fragen der Gleichstellung der Geschlechter und die Förderung der Teilhabe von Frauen in alle Politikbereiche einzubeziehen
Greek[el]
προτρέπει τα ΗΕ να εντάξουν στον κύριο κορμό δραστηριοτήτων τους την ισότητα των φύλων και την παροχή εξουσίας στις γυναίκες·
English[en]
Exhorts the UN to mainstream gender equality and women’s empowerment
Spanish[es]
Insta a las NN.UU. a que integren la igualdad de género y la capacitación de las mujeres
Estonian[et]
õhutab ÜROd süvalaiendama soolist võrdõiguslikkust ja naiste mõjuvõimu suurendamist
Finnish[fi]
kehottaa YK:ta valtavirtaistamaan sukupuolten tasa-arvon ja naisten voimaannuttamisen
French[fr]
demande instamment aux Nations unies d'accorder une place importante à l'égalité entre les hommes et les femmes et à l'émancipation des femmes
Hungarian[hu]
ösztönzi az ENSZ-et, hogy általánosan érvényesítse a nemek közötti esélyegyenlőséget és a nők szerepének megerősítését
Italian[it]
esorta l'ONU a integrare in tutti i suoi programmi l'uguaglianza di genere e l'emancipazione femminile
Lithuanian[lt]
ragina JT užtikrinti lyčių lygybę ir moterų teises
Latvian[lv]
lūdz ANO iekļaut visās politikas jomās dzimumu līdztiesību un lielāku iespēju piešķiršanu sievietēm
Maltese[mt]
Teżorta lin-NU biex tinkludi b’mod ġenerali l-ugwaljanza ta’ bejn is-sessi u t-tisħiħ tal-irwol tan-nisa
Dutch[nl]
spoort de VN ertoe aan het gendergelijkheidsbeginsel en de zelfverwezenlijking van vrouwen in het beleid te integreren
Polish[pl]
wzywa ONZ do priorytetowego traktowania równouprawnienia płci i wzmocnienia pozycji kobiet
Portuguese[pt]
Exorta as Nações Unidas à integração da igualdade de género e ao reforço do papel das mulheres
Romanian[ro]
îndeamnă ONU să acorde un loc central egalității între genuri și emancipării femeilor
Slovak[sk]
nabáda OSN, aby sa zaoberala otázkou rodovej rovnosti a posilnenia postavenia žien
Slovenian[sl]
priporoča ZN, naj upoštevajo enakost spolov in krepitev vloge žensk
Swedish[sv]
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen uppmanar EU att integrera ett jämställdhetsperspektiv och att främja kvinnors egenmakt