Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това не слагате украшенията?
Bosnian[bs]
Zato ne stavljate ukrase?
Czech[cs]
Proto nemusíte smířit dekorace?
Greek[el]
Γι'αυτό δε στολίζετε;
English[en]
That why you don't put up the decorations?
Spanish[es]
¿Es por eso que no pone ningún adorno?
French[fr]
Alors vous mettez pas de décorations?
Hebrew[he]
אז זו הסיבה שאתה לא שם יותר קישוטים.
Dutch[nl]
Is dat de reden waarom je geen versieringen ophangt?
Polish[pl]
Dlatego nie zakłada pan dekoracji?
Portuguese[pt]
É por isso que não põe os enfeites de Natal?
Romanian[ro]
Din cauza asta nu puneti decoratiuni?
Slovenian[sl]
Zato ne marate okraskov?
Serbian[sr]
Zato ne stavljate ukrase?
Swedish[sv]
Är det därför du inte julpyntar?
Turkish[tr]
Süslemeleri kaldırmanızın sebebi bu mu?