Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann kam das Fest der Wochen oder, wie die Juden es nannten, Schabuoth oder Pfingsten.
Greek[el]
Τότε ήλθε εκείνο που ονομάζουν οι Ιουδαίοι Σαμπούοθ ή η Εορτή των Εβδομάδων ή Πεντηκοστή.
English[en]
Then what the Jews call Shabúoth or the Feast of Weeks, or Pentecost, came.
Spanish[es]
Entonces llegó lo que los judíos llaman Shabúoth o la Fiesta de las Semanas, o Pentecostés.
Finnish[fi]
Sitten tuli juutalaisten šabúotiksi nimittämä viikkojuhla eli helluntai.
French[fr]
Ils attendirent ainsi jusqu’à la Pentecôte, la fête des Semaines, que les juifs appellent Chabhouoth LIRE : appellent Shavouʽoth.
Italian[it]
Quindi giunse ciò che i Giudei chiamavano Shabúoth o Festa delle Settimane o Pentecoste.
Norwegian[nb]
Da kom det som jødene kaller Shabúoth, det vil si ukenes høytid eller pinsen.
Dutch[nl]
Toen kwam wat de joden Sjaboeoot of het Wekenfeest of Pinksteren noemen.
Portuguese[pt]
Então, chegou aquilo que os judeus chamam de Shabúoth, a Festa das Semanas ou Pentecostes.