Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse lande har på den anden side ikke brug for denne aftale, fordi det for det meste drejer sig om diktaturstater.
German[de]
Diese Länder benötigen jedoch das Abkommen nicht, denn zumeist handelt es sich um autoritäre Regime.
Greek[el]
Συνεπώς, η λύση δεν είναι η αποδυνάμωση ή η υπονόμευση της πολυμερούς συμφωνίας, αλλά μάλλον ο εκδημοκρατισμός των καθεστώτων αυτών.
English[en]
And these countries do not need the agreement, because they are for the most part authoritarian regimes.
Spanish[es]
Estos países no necesitan, sin embargo, ningún acuerdo, porque en su mayor parte se trata de regímenes autoritarios.
Finnish[fi]
Sellaiset maat eivät kuitenkaan tarvitse sopimusta, koska kysymys on enimmäkseen autoritaarisista yhteiskunnista.
French[fr]
Ces pays n'ont pas besoin de l'accord cependant, car il s'agit généralement de régimes autoritaires.
Dutch[nl]
Deze landen hebben evenwel het akkoord niet nodig, want het gaat meestal om autoritaire regimes.
Portuguese[pt]
Estes países, contudo, não precisam do acordo, porquanto, na sua maior parte, se trata de regimes totalitários.
Swedish[sv]
De länderna behöver inte heller avtalet eftersom det oftast handlar om diktatoriska regimer.