Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато попитах Лу Кингмин, младото момиче, което опознах най- добре, какво точно е направила във фабриката, тя ми каза нещо на китайски, което звучеше като
Greek[el]
Όταν ρώτησα τη Λου Τσινμίν, τη νεαρή κοπέλα που γνώριζα καλύτερα, τι ακριβώς έκανε στη γραμμή παραγωγής του εργοστασίου, μου ανέφερε κάτι στα Κινέζικα που ακουγόταν σαν
English[en]
When I asked Lu Qingmin, the young woman I got to know best, what exactly she did on the factory floor, she said something to me in Chinese that sounded like
Indonesian[id]
Ketika saya bertanya pada Lu Qingmin, seorang wanita muda yang saya kenal baik, apa tepatnya yang dia lakukan di pabrik, dia mengatakan sesuatu dalam Bahasa Cina yang terdengar seperti
Italian[it]
Quando ho chiesto a Lu Qingmin, la ragazza che sono riuscita a conoscere meglio, cosa facesse esattamente in fabbrica, mi ha detto qualcosa in cinese che sembrava
Dutch[nl]
Toen ik Lu Qingmin, de jonge vrouw die ik het best had leren kennen, vroeg wat ze precies deed op het werk die ik het best had leren kennen, vroeg wat ze precies deed op het werk zei ze iets dat in het Chinees klonk als
Russian[ru]
Когда я спросила Лю Киньмин, молодую девушку, которую я узнала лучше всего, что именно она делала на фабрике, она сказала мне, что- то на китайском, что звучало как
Slovenian[sl]
Ko sem vprašala Lu Qingmin, mlado žensko, s katero sva se najbolj zbližali, kaj točno počne v tovarni, mi je v kitajščini odgovorila nekaj takega kot
Serbian[sr]
Када сам питала Лу Ћингмин, младу жену коју сам најбоље упознала, шта она тачно ради у фабрици, рекла ми је нешто што је на кинеском звучало као
Ukrainian[uk]
Коли я спитала Лу Куінгмін - дівчину, з якою була добре знайома - чим саме вона займається на заводі, вона відповіла щось китайською, що звучало як
Vietnamese[vi]
Khi tôi hỏi Lu Qingmin, người phụ nữ trẻ mà tôi biết rõ nhất, chính xác những gì cô ấy đã làm trên sàn nhà máy, cô ấy nói điều gì đó với tôi bằng tiếng Trung Quốc có vẻ như