Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماري ستيورات ) هي ) قلب وروح مشروعنا
Bulgarian[bg]
Мария Стюарт - душата и сърцето на нашата кампания.
Bosnian[bs]
Mary Stuart je srce i duša naše inicijative.
Czech[cs]
Marie Stuartovna je duší a tělem našeho podniku.
Danish[da]
Mary Stuart er hjertet og sjælen i vores bedrift.
German[de]
Maria Stuart ist das Herz und die Seele unseres Unternehmens.
Greek[el]
Η Μαρία Στιούαρτ είναι η ψυχή και η καρδιά του εγχειρήματός μας.
English[en]
Mary Stuart is the heart and soul of our enterprise.
Spanish[es]
María Estuardo es el alma de nuestra empresa.
Estonian[et]
Mary Stuart on meie ettevõtmise süda ja hing.
Persian[fa]
ماري استوارت قلب و روح تشکيلات ماست
Finnish[fi]
Maria Stuart on hankkeemme sielu.
French[fr]
Mary Stuart est le cœur et l'âme de notre projet.
Hebrew[he]
מרי סטויארט היא ליבה ונשמתה של המשימה שלנו
Croatian[hr]
Mary Stuart je srce i duša našeg pokreta.
Hungarian[hu]
Stuart Mária vállalkozásunk szíve-lelke.
Indonesian[id]
Mary Stuart adalah inti pengambilalihan kita.
Italian[it]
Maria Stuarda e'il cuore e l'anima della nostra impresa.
Latvian[lv]
Marija Stjuarte ir mūsu pasākuma dvēsele.
Norwegian[nb]
Maria Stuart er vår plans sjel.
Dutch[nl]
Mary Stuart is het hart en de ziel van onze onderneming.
Polish[pl]
Maria Stuart jest sercem i duszą naszych poczynań.
Portuguese[pt]
Mary Stuart é o coração e a alma da nossa empreitada.
Romanian[ro]
Maria Stuart este inima şi sufletul Întreprinderii noastre.
Slovenian[sl]
Marija Stuart je srce in duša naše operacije.
Serbian[sr]
Mary Stuart je srce i duša naše inicijative.
Swedish[sv]
Mary Stuart är stommen i vårt aktion.
Turkish[tr]
Girişimimizin ruhunda ve yüreğinde Mary Stuart var.
Chinese[zh]
瑪麗斯 圖亞特 是 我們 帝國 的 核心 靈魂