Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نماستا, شكراً وبالنجاح! "
Bulgarian[bg]
" Namaste, благодаря ви, късмет! "
Bosnian[bs]
Namaste, hvala i sretno.
Czech[cs]
Namaste, díky a hodně štěstí.
Danish[da]
" Namaste, tak og lykke til. "
Greek[el]
" Ναμαστέ, ευχαριστώ και καλή τύχη ".
English[en]
" Namaste, thank you, and good luck. "
Spanish[es]
" Namaste, gracias, y buena suerte. "
Estonian[et]
" Täname ja kivi kotti! "
Persian[fa]
ازتون متشکرم و آرزوي موفقيت دارم
French[fr]
" Namaste, merci, et bonne chance. "
Hebrew[he]
" נמאסטה, תודה, ובהצלחה! "
Croatian[hr]
Namaste, hvala i sretno.
Hungarian[hu]
" Namaste, köszönöm, és sok szerencsét. "
Italian[it]
" Namaste, grazie e buona fortuna ".
Dutch[nl]
Namaste, dank u en veel succes.
Portuguese[pt]
" Namaste, obrigado e boa sorte. "
Romanian[ro]
" Namaste, mulţumesc şi noroc. "
Russian[ru]
" Намастэ, спасибо и удачи. "
Slovenian[sl]
Namaste, hvala in srečno.
Serbian[sr]
" Namaste, hvala vam i srećno. "
Swedish[sv]
Tack och lycka till!
Turkish[tr]
" Namaste, teşekkürler ve iyi şanslar. "