Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Proto bude třeba zjistit přínos kulturních, historických, přírodních, sportovních faktorů, jejich tradiční zázemí atd
Danish[da]
Bidraget fra kulturelle, historiske, kulturarvs-, naturlige, idrætslige faktorer m.v. må klargøres
German[de]
Deshalb ist festzustellen, inwiefern Aspekte aus Bereichen wie Kultur, Geschichte, Kulturerbe, Natur und Sport in diese Politik hineinspielen
Greek[el]
Κατά τον τρόπο αυτό, θα πρέπει να προσδιοριστεί η συμβολή παραγόντων που έχουν σχέση με τον πολιτισμό, την ιστορία, την πολιτισμική κληρονομιά, τη φύση, τον αθλητισμό, κλπ
English[en]
Thus, the contribution of cultural, historical, heritage, natural, sporting and other factors must be established
Spanish[es]
De esta manera, habrá que establecer la contribución de los factores culturales, históricos, patrimoniales, naturales, deportivos, etc
Estonian[et]
Seetõttu tuleb kindlaks teha, mil määral etendavad selles poliitikas rolli kultuuri, ajaloo, kultuuripärandi, looduse ja spordiga seotud aspektid
Finnish[fi]
On siis huomioitava sellaisten tekijöiden osuus kuin kulttuuri, historia, rakennusperintö, luonto, liikunta jne
French[fr]
Ainsi, il faudra déterminer la contribution des facteurs culturels, historiques, en termes de patrimoine, naturels, sportifs, etc
Hungarian[hu]
Ez azt is jelenti, hogy meg kell határozni a kulturális, történelmi, természeti, a nemzeti örökséggel, illetve a sporttal kapcsolatos elemek stb. szerepét
Italian[it]
In tal senso dovrà essere definito il contributo dei fattori culturali, storici, patrimoniali, naturali, sportivi ecc
Latvian[lv]
Lai to varētu paveikt, iesakām papildus pārejas sociālās aizsardzības shēmām attīstīt tūrisma iniciatīvas arī ar mērķi veicināt ieguldījumus darbavietu izveidē, arodmācībās, pārkvalificēšanā, reklāmas pasākumos, pašnodarbinātības kultūrā un sociālajā ekonomikā
Dutch[nl]
Daarom moet de bijdrage van alle factoren (cultuur, geschiedenis, patrimonium, natuur, sport) worden vastgesteld
Polish[pl]
Konieczne jest więc jasne określenie roli czynników kulturowych, historycznych, przyrodniczych, sportowych itp
Portuguese[pt]
Assim, há que estabelecer o contributo dos factores culturais, históricos, patrimoniais, naturais, desportivos, etc
Slovak[sk]
Preto je potrebné zistiť, do akej miery zohrávajú v tejto politike úlohu aspekty z oblasti kultúry, histórie, kultúrneho dedičstva, prírody a športu
Slovenian[sl]
Zato je treba določiti prispevek kulturnih, zgodovinskih, naravnih, športnih dejavnikov, naravne in kulturne dediščine itd
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att bedöma inverkan av faktorer som kultur, historia, kulturarv, natur, idrott m.m