Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In schnellen Reaktoren werden die Brennstoffe effizienter genutzt, die erzeugten Abfälle zerfallen innerhalb von Jahrhunderten anstelle von hunderten Jahrtausenden bis zur Unbedenklichkeit und der Einsatz von Flüssigmetall-Kühlmitteln ist im Allgemeinen viel sicherer als wassergekühlte Reaktoren.
English[en]
Fast reactors make more efficient use of their fuel, create waste that decays to harmlessness in centuries rather than hundreds of millennia, and use liquid metal coolants that are generally much safer than water-cooled reactors.
Spanish[es]
Los reactores rápidos utilizan el combustible de forma más eficiente, y los desechos generados se vuelven inofensivos en siglos en lugar de cientos de miles de años. También utilizan refrigerantes de metales líquidos, lo que los hace por lo general mucho más seguros que los reactores refrigerados por agua.
French[fr]
Les réacteurs à neutrons rapides utilisent leur combustible plus efficacement, génèrent des déchets qui se désintègrent en quelques siècles au lieu de plusieurs centaines de milliers d'années et utilisent des réfrigérants métalliques liquides qui sont généralement beaucoup plus sûrs que les réacteurs à refroidissement par l'eau.
Italian[it]
I reattori veloci utilizzano in modo più efficiente il carburante, creano rifiuti che si decompongono diventando innocui in pochi secoli e non centinaia di millenni e usano refrigeranti a metallo liquido che sono in genere molto più sicuri rispetto ai reattori refrigerati ad acqua.
Polish[pl]
Reaktory prędkie wydajniej wykorzystują paliwo, wytwarzają odpady ulegające rozpadowi do postaci nieszkodliwej w ciągu setek, a nie jak wcześniej tysięcy lat, oraz wykorzystują chłodziwa oparte na metalach płynnych, które są dużo bezpieczniejsze niż chłodziwa wodne.