Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا الهاتف ذاته الذي استخدمه ( راي ميلاند ) بفيلمه الشنيع " اطلب ق لأجل القتل "
Bulgarian[bg]
А това е телефонът, който Рей Миланд използваше за престъпните си схеми в " При убийство наберете М ".
Czech[cs]
a tento telefon použit Ray Milland při páchání svých zločinů ve " Vraždě na objednávku. "
English[en]
and this is the very telephone that Ray Milland used in his nefarious schemes in " Dial M for murder. "
Spanish[es]
Y éste el auténtico teléfono que usó Ray Milland para sus nefastos planes en " Crimen perfecto ".
Finnish[fi]
Lisäksi tämä on se puhelin, jota Ray Milland käytti - rikollisjärjestelmissään elokuvassa " Täydellinen rikos ".
Hebrew[he]
" ארוחת בוקר בטיפני ", וזהו אותו הטלפון ששימש את ריי מילאנד למזימותיו הנכלוליות בסרט " מ. לרצח ".
Hungarian[hu]
Ez pedig ugyanaz a telefon, amivel Ray Milland tárcsázott a Gyilkosság telefonhívásra című filmben.
Italian[it]
E questo e'proprio il telefono che Ray Milland ha usato per compiere il suo machiavellico piano ne " Il delitto perfetto ".
Polish[pl]
i telefon z którego Ray Milland używał w nikczemnych zamiarach w " Dial M for murder. "
Portuguese[pt]
E este é o mesmo telefone que Ray Milland usou para tramar seus planos nefastos em " Disque M para Matar ".
Romanian[ro]
şi acesta este chiar telefonul pe care Ray Milland l-a folosit în escrocheria lui în " Dial M for Murder. "