Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
специфицирана гранична стойност за максимално допустимото време за възстановяване на активната мощност;
Czech[cs]
stanovená mez maximální povolené doby pro obnovení činného výkonu;
Danish[da]
en grænse for den maksimalt tilladte tid for genoprettelsen af aktiv effekt
German[de]
einen festgelegten Grenzwert für die maximal zulässige Zeit für die Wiederkehr der Wirkleistungsabgabe;
Greek[el]
καθορισμό ορίου για το μέγιστο επιτρεπόμενο χρόνο αποκατάστασης ενεργού ισχύος·
English[en]
a specified limit of the maximum allowed time for active power recovery;
Spanish[es]
un límite especificado de tiempo máximo permitido para la recuperación de potencia activa,
Estonian[et]
aktiivvõimsuse suurima lubatud taastamisaja kohta sätestatud piir;
Finnish[fi]
vian jälkeiselle pätötehon palautumiselle määritelty suurin sallittu aika;
French[fr]
durée maximale admissible spécifiée pour le rétablissement de la puissance active;
Croatian[hr]
specificirano ograničenje dopuštenog vremena za uspostavu djelatne snage;
Hungarian[hu]
a hatásos teljesítmény helyreállásához megengedett maximális idő;
Italian[it]
un limite specificato del tempo massimo consentito per il ripristino della potenza attiva;
Lithuanian[lt]
nustatytos ilgiausio leidžiamo aktyviosios galios atkūrimo laiko ribos;
Latvian[lv]
ir norādīta robeža maksimāli pieļaujamajam laikam, kādā jāatjauno aktīvā jauda;
Maltese[mt]
limitu speċifikat tal-ħin massimu permess għall-irkupru tal-potenza attiva;
Dutch[nl]
een vastgestelde grens voor de maximumtijd voor herstel van het werkzaam vermogen;
Polish[pl]
określony maksymalny dozwolony czas odtwarzania mocy czynnej;
Portuguese[pt]
especificação de um limite do tempo máximo permitido para a recuperação de potência ativa;
Romanian[ro]
limita perioadei maxime permise pentru restabilirea puterii active;
Slovak[sk]
stanovený limit maximálneho povoleného času na obnovu činného výkonu;
Slovenian[sl]
določena omejitev najdaljšega dovoljenega časa za obnovitev delovne moči;
Swedish[sv]
En angiven gräns för den maximala tillåtna tiden för återhämtning av aktiv effekt.