Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска среща очи в очи на наше място за предаване на информация.
Bosnian[bs]
Želi osobni susret na jednoj od tajnih lokacija.
Catalan[ca]
Ella vol un cara a cara en un dels nostres punts d'intercanvi regulars.
Czech[cs]
Chce se sejít s jedním z našich lidí, který už není v aktivní službě.
Danish[da]
Hun vil mødes personligt ved et af vores udvekslingsteder.
German[de]
Sie will ein persönliches Treffen in einem unserer stillgelegten Verstecke.
Greek[el]
Θέλει επαφή προσωπική με έναν από τους διαμεσολαβητές μας.
English[en]
Well, she wants a face-to - face at one of our designated dead drops.
Spanish[es]
Bueno, quiere un cara a cara con uno de nuestros espías designados.
Estonian[et]
Ta tahab meie nimetatud salakohas näost näkku kohtumist saada.
Finnish[fi]
Hän haluaa tavata kasvotusten yhdellä jättöpaikoistamme.
French[fr]
Elle veut un face à face avec un de nos intermédiaires.
Hebrew[he]
היא רוצה פגישה פנים אל פנים באחת מדירות המסתור שלנו.
Croatian[hr]
Želi osobni susret na jednoj od tajnih lokacija.
Hungarian[hu]
Személyes találkozót kért az egyik régi helyen.
Indonesian[id]
Dia ingin bertemu empat mata dengan salah satu utusan kita.
Italian[it]
Vuole un faccia a faccia in uno dei nostri punti di incontro prestabiliti.
Dutch[nl]
Ze wil een persoonlijke ontmoeting.
Polish[pl]
Chce się spotkać twarzą w twarz w jednym z naszych punktów.
Portuguese[pt]
Ela quer um encontro num dos locais de troca de informações.
Romanian[ro]
Vrea o întâlnire faţă în faţă într-una din locaţiile noastre secrete.
Russian[ru]
Она хотела личной встречи в одном из наших мест передачи данных.
Slovenian[sl]
Želi osebno srečanje na eni od tajnih lokacij.
Serbian[sr]
Želi lični susret na jednoj od tajnih lokacija.
Swedish[sv]
Hon vill träffa en av våra f.d. agenter.
Turkish[tr]
Gizli buluşma yerlerimizden birinde yüz yüze konuşmak istiyor.
Vietnamese[vi]
Cô ta đòi gặp trực tiếp tại một trong số các địa điểm chuyên để giấu tài liệu.