Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، لاحظ فريق العمل أنَّ الاكتشاف وتحديد المدار بدقة هما أولى الخطوات الحاسمة في وصف خطر الجسم القريب من الأرض وبدء إجراءات العمل على التخفيف من مخاطره، وأنَّ المرافق والقدرات اللازمة لجمع البيانات الخاصة بالاكتشاف وسرعة معالجتها أساسية.
English[en]
Further, the Action Team noted that discovery and precision orbit determination were the critical first steps in characterizing an NEO threat and initiating a mitigation action and that facilities and capabilities for collecting and rapidly processing the discovery data were essential.
Spanish[es]
Además, el Equipo de Acción señaló que el descubrimiento del objeto y la determinación precisa de su órbita eran las primeras etapas decisivas de la labor para caracterizar la amenaza que planteaba y aplicar medidas para mitigarla, y que era indispensable contar con instalaciones y medios para reunir y procesar con rapidez los datos relativos a ese descubrimiento.
French[fr]
L’Équipe a noté par ailleurs qu’il était primordial, dans un premier temps, de découvrir les objets géocroiseurs et de déterminer avec précision leur orbite pour caractériser la menace qu’ils représentent et prendre des mesures pour la réduire, et que les équipements et moyens permettant de recueillir et de traiter rapidement les données relatives aux découvertes étaient essentiels.
Russian[ru]
Кроме того, Инициативная группа отметила, что важнейшими первыми шагами в определении опасности ОСЗ и организации действий по ее устранению являются обнаружение и точное определение орбиты ОСЗ и что необходимо иметь средства и возможности для сбора и быстрой обработки данных об обнаруживаемых ОСЗ.