Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستعملت ديناميتاً أكثر من اللازم
Bulgarian[bg]
Използвах твърде много динамит.
Czech[cs]
Toho dynamitu bylo moc.
German[de]
Können wir von was anderem sprechen?
Greek[el]
Εβαλα πολύ δυναμίτη.
English[en]
I used too much dynamite.
Spanish[es]
Usé demasiada dinamita.
Estonian[et]
Ma kasutasin liiga palju dünamiiti.
Finnish[fi]
Käytin liikaa dynamiittia.
French[fr]
J'ai mis trop de dynamite.
Hebrew[he]
השתמשתי ביותר מידי דינמיט.
Croatian[hr]
Upotrijebio sam previše dinamita.
Hungarian[hu]
Sok volt a dinamit.
Dutch[nl]
Ik heb te veel dynamiet gebruikt.
Polish[pl]
Za dużo dynamitu.
Portuguese[pt]
Eu usei muita dinamite.
Romanian[ro]
Am folosit prea multa dinamita.
Slovenian[sl]
Preveč dinamita sem uporabil...
Serbian[sr]
Previše dinamita...
Turkish[tr]
Fazla dinamit kullandım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã dùng quá nhiều thuốc nổ.