Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събират пари в аквариум за рибки.
Bosnian[bs]
Skupljaju novac u akvarijumu za ribe.
Czech[cs]
Vybírají peníze do akvárka.
Greek[el]
Συγκεντρώνουν χρήματα σε γυάλες ψαριών.
English[en]
They're collecting money in a fishbowl.
Spanish[es]
Están recolectando dinero en una pecera.
Finnish[fi]
He keräävät rahaa kalamaljaan.
French[fr]
Ils collectent l'argent dans un bocal à poissons.
Hungarian[hu]
Egy akváriumba gyűjtik a pénzt.
Italian[it]
Raccolgono i soldi in una boccia per pesci.
Macedonian[mk]
Тие собираат пари во аквариум.
Dutch[nl]
Ze innen het geld in een viskom.
Polish[pl]
Zbierają forsę do kuli dla ryb.
Portuguese[pt]
Estão a pôr dinheiro num aquário.
Romanian[ro]
Adună banii într-un acvariu.
Slovenian[sl]
Denar zbirajo v bučki.
Turkish[tr]
Parayı, balık fanusunda topluyorlar.