Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моливи и цветни моливи, химикалки и пълнители, гел химикалки и пълнители, тънкописци, химикалки, фулмастри, мастилени писалки, перманентни маркери, маркери за компактдискове
Czech[cs]
Tužky a pastelové tužky, kuličková pera a náplně, gelová pera a náplně, popisovače, popisovače s parfémem, inkoustová pera, permanentní značkovače, popisovače CD
Danish[da]
Blyanter og farveblyanter, kuglepenne og -patroner, gelpenne og -patroner, finelinere, rollerballs, brede fiberpenne, blækpenne, permanente markere, cd-penne
German[de]
Blei- und Buntstifte, Kugelschreiber und -minen, Gelschreiber und -minen, Fineliner, Rollerballs, Fasermaler, Tintenschreiber, Permanentmarker, CD-Schreiber
Greek[el]
Μολύβια και κραγιόνια, στυλογράφοι και μύτες στυλογράφων, στυλογράφοι με γέλη και μύτες στυλογράφων με γέλη, μολύβια με λεπτή μύτη, στυλογράφοι με σφαιρίδιο, μαρκαδόροι, καταγραφείς με ακίδα μελάνης, ανεξίτηλοι μαρκαδόροι, συσκευές εγγραφής σύμπυκνων δίσκων (CD)
English[en]
Pencils and colouring crayons, ball-point pens and cartridges, gel pens and cartridges, fineliners, rollerballs, fibre pens, ink pens, permanent markers, compact disc writers
Spanish[es]
Lápices y lápices de colores, bolígrafos y bolígrafos con mina, plumas de gel y plumas de gel con mina, delineadores, bolígrafos de punta fina, marcadores de fibra, registradores por tinta, marcadores permanentes, grabadoras de discos compactos
Estonian[et]
Harilikud ja värvipliiatsid, pastapliiatsid ja südamikud, geelpliiatsid ja südamikud, peenjoonepliiatsid, kuulotsaga pliiatsid, viltpliiatsid, tindipliiatsid, veekindlad markerid, CD-markerid
Finnish[fi]
Lyijykynät ja väriliidut, kuulakärkikynät ja -miinat, geelikynät ja -miinat, kuitukärkikynät, kuulakynät, tussikynät, mustekynät, spriiliukoiset huopakynät, CD-kirjoittimet
French[fr]
Crayons et pastels, stylos à bille et mines et stylos à bille, stylos gel et mines pour stylos gel, marqueurs fins, rollers, feutres, stylos plume, marqueurs permanents, graveurs de CD
Hungarian[hu]
Grafit- és színesceruzák, golyóstollak és betétek, zselés tollak és betétek, vékonyhegyű tollak, hibajavító szalagok, rostirónok, tusok, folyamatos markerek, CD-tollak
Italian[it]
Matite e matite colorate, penne e mine di penne, penne a inchiostro in gel e relative mine, matite girevoli, roller, pennarelli, penne ad inchiostro, evidenziatori indelebili, pennarelli per scrivere su CD
Lithuanian[lt]
Pieštukai ir spalvoti pieštukai, tušinukai ir jų šerdelės, geliniai rašikliai ir jų šerdelės, ploni rašikliai, tušinukai, flomasteriai, rašaliniai rašikliai, ilgalaikiai žymekliai, kompaktinių diskų rašikliai
Latvian[lv]
Zīmuļi un flomāsteri, lodīšu pildspalvas un lodīšu pildspalvu serdeņi, gēla pildspalvas un gēla pildspalvu serdeņi, kontūrpildspalvas, lodīšu bumbiņas, flomāsteri, tintes pildspalvas, permanentie marķieri, CD pildspalvas
Maltese[mt]
Lapsijiet u krejons, bajrows u refills tal-pinen, gel pens u refills tal-gel pens, fineliners, bajrows, feltpens, pinen bil-linka, markers permanenti, pinen tas-CDs
Dutch[nl]
Potloden en kleurpotloden, balpennen en -stiften, gelpennen en -stiften, fineliners, rollerbalpennen, vezelstiften, inktpennen, permanente markeerstiften, compactdisc-pennen
Polish[pl]
Ołówki i kredki, długopisy i wkłady do długopisów, pisaki żelowe i wkłady do pisaków żelowych, cienkopisy, długopisy kulkowe, flamastry, długopisy atramentowe, markery permanentne, markery do płyt
Portuguese[pt]
Lápis e lápis de cor, esferográficas e cargas de esferográficas, canetas com tinta gel e cargas de canetas com tinta gel, marcadores de ponta fina, esferográficas de ponta esférica, canetas de feltro, canetas de tinta permanente, marcadores permanentes, canetas para CD
Romanian[ro]
Creioane şi creioane de colorat, pixuri şi mine de pixuri, pixuri cu gel şi mine pentru pixuri cu gel, marcatoare fine, pixuri cu cerneală, carioca, stilouri, marcatoare permanente, marcatoare pentru CD-uri
Slovak[sk]
Ceruzky a farebné ceruzky, guličkové perá a tuhy do guličkových pier, gélové perá a tuhy do gélových pier, popisovače, guličky pre guličkové perá, fixy, atramentové perá, permanentné značkovače, CD-popisovačky
Slovenian[sl]
Svinčniki in barvice, kemični svinčniki in mine, gelna pisala in mine, fina pisala, kemočni svinčniki s kroglično konico, flomastri, pisala na črnilo, permanentni markerji, pisala za zgoščenke
Swedish[sv]
Blyerts- och färgpennor, kulspetspennor och -patroner, gelpennor och -patroner, fineliners, bläckpennor, filtpennor, bläckpennor, permanenta märkpennor, CD-pennor