Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дадохме ви още една седмица и обещахте, че ще има резултат днес
Czech[cs]
Dali jsme vám týden navíc a vy jste nás ujistila, že to už dneškem bude hotové
Greek[el]
Σου δώσαμε μια εβδομάδα επιπλέον ... και μας διαβεβαίωσες πως σήμερα θα είχαμε μια συμφωνία
French[fr]
On vous a donné une semaine de plus et vous nous avez assuré qu' on aurait le contrat aujourd' hui
Italian[it]
Le abbiamo dato una settimana extra, ci aveva detto che per oggi avrebbe avuto un accordo
Dutch[nl]
We hebben je een extra week gegeven...En je had ons verzekerd dat je vandaag een overeenkomst zou hebben
Polish[pl]
Dostała pani dodatkowy tydzień, zapewniała pani, że umowa będzie
Russian[ru]
Мы дали вам неделю, и вы уверяли нас, что контракт сегодня будет
Slovenian[sl]
Dali smo ti še en teden časa in zagotovila si nam, da bo pogodba sklenjena do danes
Albanian[sq]
Ju dhamë një javë më shumë, dhe thatë që sot do e kishim një marrëveshje
Serbian[sr]
Dobili ste dodatni tjedan i uvjerili nas da ćemo imati dogovor do danas