Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي ، التجارب الطبية قد تكون عصيبة
Bulgarian[bg]
Клиничният експеримент може да те смаже.
Bosnian[bs]
Slušaj, klinička ispitivanja mogu biti teška.
Czech[cs]
Poslyš, klinické pokusy nejsou procházkou růžovým sadem.
Greek[el]
Κοίτα, οι κλινικές μελέτες μπορεί να είναι ψυχοφθόρες.
English[en]
Listen, clinical trials can be a grind.
Spanish[es]
Escucha, los ensayos clínicos pueden ser difíciles.
Finnish[fi]
Olen. Kliiniset kokeet voivat olla rankkoja.
Hebrew[he]
תקשיבי, ניסויים רפואיים הם דבר שוחק.
Croatian[hr]
Slušaj, klinička ispitivanja mogu biti teška.
Italian[it]
Ascolta, queste sperimentazioni cliniche possono essere faticose.
Korean[ko]
들어봐, 임상실험은 굉장히 귀찮은 것일수도 있어.
Dutch[nl]
Luister, proefprojecten kunnen moeilijk zijn.
Polish[pl]
Posłuchaj, próby kliniczne mogą naprawdę dać w kość.
Portuguese[pt]
Sabe, o experimento clínico pode ser desapontador.
Romanian[ro]
Experimentele clinice pot fi o mare bătaie de cap.
Serbian[sr]
Slušaj, klinička ispitivanja mogu biti smaranje.